Low quality sentence examples
Хотя мандат ЮНТАК официально заканчивается 24 сентября 1993 года,
Although the mandate of UNTAC officially ended on 24 September 1993,в декабре 1995 года официально закончился период действия поощрительных мер.
to the Present Day”, the incentive period was officially ended in December 1995.В течение последних 12 лет-- с тех пор, как в Сьерра-Леоне официально закончился гражданский конфликт,-- при поддержке сменявших друг друга миротворческих миссий Организации Объединенных Наций страна добилась существенного прогресса в плане постконфликтного восстановления, упрочения мира и демократизации.
Over Хорватско- боснийский конфликт официально закончился 23 февраля 1994 года подписанием в Загребе соглашения о прекращении огня командующим Хорватским советом обороны генералом Анте Росо, с одной стороны, и командующим Армией Республики Босния и Герцеговина генералом Расимом Деличем- с другой.
The Croat-Bosniak war ended with столичная область Перта официально заканчивается в Синглтоне.
although the Perth metropolitan area officially ends at Singleton.Несмотря на то, что более чем трехлетний период засухи официально закончился, а усилия по решению долгосрочной проблемы отсутствия продовольственной безопасности в стране набирают силу,
Although more than three years of drought have officially come to an end and efforts Официально война закончилась 18 января 2002 года,
The war officially ended on 18 January 2002,После Итоги дня ралли официально закончилась и пошел по домам.
After the conclusion of the rally officially ended and the houses rozjechaliśmy.мне надо было подождать, пока официально закончится четверть, чтобы поехать.
I had Его неофициальная политика ведения дел официально закончилась.
His unofficial policy's officially ended.Официально закончилась война, завершен процесс разоружения,
The war has formally ended, disarmament состоящих из 65 серий, и официально закончилась в 2015 году.
65 episodes, and officially ended in 2015.Хотя гражданская война официально закончилась, в первые дни после кончины Вителлия общество все еще находилось в состоянии анархии и беззакония.
Although the war had officially ended, a state of anarchy and lawlessness pervaded in the first days following the demise of Vitellius.и с этим Корпорация официально закончилась.
with that The Corporation was officially over.вторая гражданская война началась в 1983 году и официально закончилась 9 января 2005 года с подписанием Всеобъемлющего мирного соглашения ВМС.
the second civil war began in 1983 and officially ended on 9 January 2005 with the signing of the Comprehensive Peace Agreement CPA.Изначальная кампания за принятие нового закона официально закончилась, но различные партнеры нашей коалиции теперь направили свои усилия на информирование людей о новом законе, сбор информации о правоприменительной практике
The original campaign for a good law for the participation of disabled people has officially ended, but different partners in the coalition will continue to work hard to inform people about the new law,Герцеговине началась 6 апреля 1992 года и официально закончилась 21 ноября 1995 года,
Herzegovina started on 6 April 1992 and officially ended on 21 November 1995,В декабре 2005 года официально закончилась организованная репатриация размещавшихся в лагерях ангольских беженцев из Замбии,
Organized repatriation of camp-based Angolan refugees officially ended in December 2005 from Zambia,ХОРОШО, моя жизнь официально заканчивается.
Well, my life is officially over.Думаю, время азбуки официально закончилось.
I think we're officially out of alphabet territory.
