Low quality sentence examples
В административной комнате находится печать Симона Боливара( работы Алирио Паласиоса), картины« Los Pescadores»( Рыбаки) Луисы Паласиос( 1958),« La Tempestad»( Буря)
The lobby is formed Г-н Ривас Паласиос и г-н Акино( Парагвай)
Mr. Rivas Palacios and Mr. Aquino(Paraguay)Хулио Бельо Паласиос, 16 лет, Ремихио Айяла Мартинес,
Julio Bello Palacios, aged 16, Remigio Ayala Martínez,посол Кубы г-н Хуан Антонио Паласиос в своем заявлении на этом форуме 9 февраля 2006 года подтвердил позиции Кубы по четырем основным проблемам,
the Ambassador of Cuba, Mr. Juan Antonio Palacios, in his statement to this body on 9 February 2006, reiterated Cuba's positions onГн Фернандес Паласиос( Куба) говорит, что правительство его страны поддерживает меры по возвращению документов, изъятых вооруженными силами Соединенных Штатов Америки,
Mr. Fernández Palacios(Cuba) said that his Government supported efforts to achieve the return of the documents confiscated by the army of the United States of America and that he agreedГ-н Фернандес Паласиос( Куба)( говорит по-испански): Проект резолюции XII,
Mr. Fernández Palacios(Cuba)(interpretation from Spanish): Draft resolution XII in document A/49/610/Add.2,Г-н Фернандес Паласиос( Куба)( говорит по-испански):
Mr. Fernández Palacios(Cuba)(interpretation from Spanish): In a few minutes theи Диего Паласиос, представитель страновой группы Организации Объединенных Наций
and Diego Palacios, representative of the United Nations country teamОрганизации Объединенных Наций и представитель ЮНФПА в Мексике гн Диего Паласиос в формате видеоконференции.
Cornell University; and Mr. Diego Palacios, Representative, United Nations country team, and UNFPA Representative, Mexico via video conference.Г-н ФЕРНАНДЕС ПАЛАСИОС( Куба) говорит, что к числу авторов проекта резолюции присоединился Алжир.
Mr. FERNANDEZ PALACIOS(Cuba) said that Algeria had become a sponsor of the draft resolution.Г-н ФЕРНАНДЕС ПАЛАСИОС( Куба) высказывает серьезные оговорки в отношении сроков завершения деятельности рабочей группы.
Mr. FERNANDEZ PALACIOS(Cuba) expressed serious reservations regarding the conclusion of the work of the working group.Г-н ФЕРНАНДЕС ПАЛАСИОС( Куба) просит секретариат Комитета продолжать информировать членов Комитета об изменениях, вносимых в программу работы.
Mr. FERNANDEZ PALACIOS(Cuba) asked the Committee secretariat to keep members of the Committee informed of revisions to the programme of work.Г-н ФЕРНАНДЕС ПАЛАСИОС( Куба) говорит, что его делегация также хотела бы ознакомиться с ответом на инициативу Коста-Рики.
Mr. FERNANDEZ PALACIOS(Cuba) said that his delegation would also appreciate a response to the initiative taken by Costa Rica.Во время игры в американский футбол молодого Родольфо Паласиоса так ударили, что он потерял сознание.
The young man Rodolfo Palasios was hit unconscious in an American football game.Г-н ФЕРНАНДЕС ПАЛАСИОС( Куба), выступая в порядке осуществления права на ответ,
Mr. Fernández Palacios(Cuba), speaking in exercise of the right of reply, said that heinousпредоставляю слово послу Кубы г-ну Хуану Антонио Фернандесу Паласиосу.
I give the floor to the Ambassador of Cuba, Mr. Juan Antonio Fernández Palacios.Г-н ФЕРНАНДЕС ПАЛАСИОС( Куба) говорит, что вопрос об укреплении Центра по правам человека вызывает особый интерес у делегации Кубы.
Mr. FERNANDEZ PALACIOS(Cuba) said that the question of the strengthening of the Centre for Human Rights was of particular interest to his delegation.Г-н ФЕРНАНДЕС ПАЛАСИОС( Куба) от имени авторов
Mr. FERNANDEZ PALACIOS(Cuba), speaking on behalf of the sponsors,Г-н ПАЛАСИОС ТРЕВИНЬО( Мексика) говорит, что у него нет возражений против пункта 1,
Mr. PALACIOS TREVIÑO(Mexico) said he had no problem with paragraph 1Г-н ФЕРНАНДЕС ПАЛАСИОС( Куба) говорит, что его делегация воздержится от голосования по проекту резолюции
Mr. FERNANDEZ PALACIOS(Cuba) said that his delegation would abstain in the vote on the draft resolution
