ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ in English translation

• parallel
• side
• counterpart
• concurrent
• simultaneous
• parallels

Examples of using Параллельные in Russian and their translations into English

Создание сетей( 200) и параллельные мероприятия 60.
Networking(200) and side events 60.

В течение длительного периода в области энергетики Венгрии существовали две параллельные статистические системы.
Two simultaneous energy statistical systems were maintained for a considerable period in Hungary.

Параллельные проверки должны проводиться исходя из уровня риска.
Concurrent auditing should be risk-based.

Распределенные и параллельные вычисления для программ на базе sql server.
Distributed and parallel computing for the SQL server based software.

Итого, параллельные взносы в Фонд окружающей среды.
Subtotal- Counterpart contributions to the Environment Fund.

Официальное мероприятие- учреждение Системы экологической информации( СЕИС)/ параллельные мероприятия.
Official event- establishment of Environmental Information System(SEIS)/ side events.

Председатель говорит, что параллельные производства могут иметь отношение почти к каждому аспекту арбитражных разбирательств.
The Chairperson said that concurrent proceedings could relate to almost every aspect of arbitration.

Параллельные и конические встречные двухшнековые экструдеры;
Parallel and conical counter-rotating twin screw extruders.

Параллельные взносы с/.
Counterpart contributions c/.

VI. Параллельные мероприятия.
VI. Side events.

Совместные и параллельные заседания исполнительных советов.
Joint and concurrent meetings of the executive boards.

Совместное финансирование и параллельные взносы правительств наличными.
Cost-sharing and Government cash counterpart contributions.

Параллельные СУБД, электронная коммерция
Parallel DBMS, electronic commerce

Специальные и параллельные мероприятия.
Special and side events.

Параллельные( целевые) взносы на.
Counterpart(earmarked) contributions for.

Можно сочетать параллельные и именованные лицензии для одного приложения.
You can combine concurrent and named licenses for the same application.

Возглавляет направление" сверхпроизводительные параллельные вычислительные системы и сети.
Heads up"Over-productive parallel computing systems and networks.

XVIII. Параллельные мероприятия.
XVIII. Side events.

Глава V. Параллельные производства- статьи 28- 31.
Chapter V. Concurrent proceedings-- articles 28-31.

Параллельные взносы в неконвертируемой валюте-- Средиземноморье.
Counterpart non-convertible currency contributions-- Mediterranean.