"Парча" is not found on TREX in Russian-English direction
Try Searching In English-Russian
(
Парча)
Они всегда одеты в черную парчу и сатин.
They're always in gorgeous black brocades and satins.Венеция издавна славилась красивой парчой, тонкие шелка и бархата.
Venice has long been famed for beautiful brocades, fine silks and velvets.Саркофаг покрыт парчой, на которой золотом вышиты изречения из Корана.
It is covered with brocade, embroidered in gold with verses from the Koran.На его сине- золотой парче вышиты изображения святых Петра и Павла.
His blue and gold brocade cope is embroidered with images of St. Paul and St. Peter.Королева выглядит чарующе в парче и атласе, восхитительно отороченном горностаем.
The queen looks charming in brocaded satin, delightfully trimmed with fresh ermine.
silk and brocade.ткут ткани, парчу и гобелен.
wove textiles, brocade and tapestries.Ну и что! Одень его хоть в парчу червем останется!
The worm, though dressed in silk, worm stays!Доступный в парчи или шелка, цена незначительно меняется мало
Available in brocade or silk, Price changes slightly with littleНо Нигде в мире я не видел таких продуктов из шелка и парчи, как здесь.
Nowhere else in the world have I seen such products of silk and brocade, as made here.Будучи жительницами христианского городка, местные женщины также украшали церковные облачения густой вышивкой и серебряною парчою.
As a Christian village, local women were also exposed to the detailing on church vestments with their heavy embroidery and silver brocade.Одежду шили и из привозных материалов- шелка, парчи, бархата, являвшихся своеобразным мерилом обеспеченности ее обладателей.
Clothes sewn from imported materials- silk, brocade, velvet, were a kind of measure of wealthiness of their owners.Смело выбирайте парчу, бархат или полиэстер для похода на свадьбу к подруге
Feel free to choose brocade, velvet or polyester a wedding of a friendАль- Вакиди так описал свои впечатления:« Их женщины были одеты в прекрасный красно- зеленый шелк, парчу и бархат.
Al-Waqidi described their impressive farewell:"Their women were decked out in litters wearing silk, brocade, velvet, and fine red and green silk.шелка и парчи прозрачный, с блестками,
the silks and brocades transparent, with sparkles,Материалом для них могут быть: парча, атлас либо шелк.
The material for these may be: brocade, satin or silk.Металлический точка парчи формирует подпись силуэт.
Metallic dot brocade forms signature silhouette.В Византии считалась парадной одеждой и шилась из парчи.
In Byzantine the dalmatic was considered a ceremonial vestment made of brocade.показывая юноше нижнюю юбку желтой парчи.
floor-length skirt in one small hand to show the yellow brocaded underskirt beneath.Основной материал парчи шелковые ткани, которая является огнестойкость
The main material is brocade silk cloth which is fire resistance
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文