Low quality sentence examples
вместо сотрудников классов Д2 и С4, первоначально предложенных по разделу 27А<<
at the P4 level, in place of the D2 and the P4 posts originally proposed under section 27A,характера ее функций и укреплена пятью должностями( из первоначально предложенных 19): четырьмя должностями сотрудников по вопросам политики( тремя должностями класса С- 4
was reinforced with 5 posts out of the 19 originally requested: four policy officers(three P-4 and one P-3)защищать его права человека, которое закреплено в проектах статей 8 и 9, первоначально предложенных в пятом докладе Комиссии( A/ CN. 4/ 611)
as contained in draft articles 8 and 9, which were first proposed in the fifth report(A/CN.4/611), and subsequently referred by the Commissionпоказано увеличение числа должностей местного персонала с 752 до 763.( Следует отметить, что число должностей, первоначально предложенных в документе A/ 56/ 660,
shows an increase in the number of posts for local staff from 752 to 763.(It should be noted that the number proposed initially in document A/56/660 was 758.)UDDI был первоначально предложен в качестве основного веб- сервис стандарта.
UDDI was originally proposed as a core Web service standard.Первоначально предложенный бюджет.
Originally proposed.Первоначально предложенный дизайн и содержимое;
The initial proposal of Она решительно поддерживает вариант, первоначально предложенный Республикой Корея.
She strongly supported the option originally proposed by the Republic of Korea.Понятие древесной декомпозиции было первоначально предложено Халином.
The design concept was originally suggested by Aaron Green.ГРР первоначально предложила ЕСБП без какой-либо процедуры опротестования.
The IRT originally suggested a URS without any appeal process.Данный пункт следует сохранить в его первоначально предложенном виде.
The paragraph should stand as originally proposed.Многие развивающиеся страны первоначально предлагали ликвидировать" голубую корзину.
Many developing countries originally called for the elimination of the blue box.Первоначально предложенный примерный проект приводится для сопоставления в приложении I.
The outline originally proposed is reproduced in annex I to facilitate comparison.Бюджет, первоначально предложенный в документе A/ 58/ 744.
Budget as originally proposed in A/58/744.Предпоследнее предложение было изменено в соответствии с первоначально предложенной формулировкой.
The penultimate sentence was amended as initially suggested.Я не помню кто первоначально предложил… остановиться в традиционной гостинице.
I can't remember who originally suggested that we stay in a traditional inn.Г-н АБАСКАЛЬ( Мексика) говорит, что он первоначально предлагал исключить этот пункт.
Mr. ABASCAL(Mexico) said that he had originally proposed the deletion of the paragraph.Авторы могут принять решение о том, чтобы не изменять первоначально предложенный проект резолюции.
The sponsors can decide not to change the draft resolution as initially proposed.Вместо не смогло реализовать свои намерения читать не смогло осуществить первоначально предложенную меру.
Had been unable to implement the arrangement as originally proposed.Утвержденные ассигнования не позволяют обеспечить укомплектование штатов всех семи групп в первоначально предложенном объеме.
