ПЕРЕНАЗНАЧЕНИЕ in English translation

• reassignment
• reassigning
• reappointment
• reassign

Examples of using Переназначение in Russian and their translations into English

также функционирование судебной власти и переназначение судей и прокуроров.
corruption, the functioning of the judiciary and the reappointment of judges and prosecutors.

далее ясность законодательства, регламентирующего переназначение публичных должностных лиц, обвиняемых в совершении преступления,
ensure further clarity of legislation regulating the re-assignment of public officials accused of an offence covered by the UNCAC,

том же регионе, это положение не упоминает какие-либо ограничения на переназначение Генерального прокурора.
this provision does not mention any restrictions on the re-appointment of the Prosecutor General.

или" переназначение"( metarrhythmisis).
or“re-ordination”(metarrhythmisis).

В соответствии с Законом КР" О введении в действие Конституции Кыргызской Республики" от 27 июня 2010 г. все судьи страны должны пройти переназначение посредством участия в открытом конкурсе, проводимым специально образованным конституционным органом-
In accordance with the Law"On introduction of the Constitution of the Kyrgyz Republic" dated June 27, 2010, all judges in the country should have undergone reassignment through participation in an open competition conducted by the newly established constitutional body,

все судьи страны должны пройти переназначение посредством участия в открытом конкурсе, проводимым специально образованным конституционным органом-
all judges in the country shall have undergone reassignment through participation in an open competition conducted by specially educated constitutional body,

Исправленные баги:[*] Исправлен баг с переназначением Горячих клавиш после перезапуска программы.
Fixed:[*] The bug with Hotkeys reassignment after restarting the program has been fixed.

Эту процедуру следует выполнять перед переназначением клиента из одной иерархии в другую.
Use this procedure before reassigning a client from one hierarchy to a different hierarchy.

Увеличение обусловлено сокращением численности и переназначением персонала.
Increase attributable to the drawdown and reassignment of personnel.

При этом вы можете свободно использовать механизм переназначения ролей.
At the same time you can freely use the mechanism for reassigning the roles.

Этот подход позволит избежать переназначения множества отдельных операций.
This technique enables you to avoid remapping many individual operations.

Федерации я прошу переназначения.
the Federation I request reassignment.

Капрал Раян просит о переназначении собаки, капитан.
Corporal Ryan reporting for canine reassignment, Captain.

При необходимости переназначения запроса на поддержку вам будет направлено соответствующее уведомление.
You will be informed if there is a need to reassign your support request.

Арбитры назначаются МСАС на четыре года с возможностью переназначения.
Advisers will serve for four years with the possibility of reelection.

Члены группы« Помощники маршрутизации факсов» могут просматривать содержимое факсимильных сообщений перед их переназначением.
Fax Routing Assistants can read the contents of fax messages before they are reassigned.

удалению и переназначению учетных записей,
deletion, and reassignment, and management of opt-in

Процесс утверждения и переназначения косовских судей
The vetting and reappointment process for Kosovo judges

за исключением Стена Берли, далеки от переназначения.
one Stan Burley away from reassignment.

Невозможно сжать раздел, если при динамическом переназначении поврежденных кластеров было обнаружено слишком много поврежденных кластеров.
If the number of bad clusters detected by dynamic bad-cluster remapping is too great, you cannot shrink the partition.