ПЕРЕНАПРАВЛЕНЫ in English translation

• redirected to
• diverted
• directed to
• forwarded to
• rerouted
• reallocated
• reprioritized
• re-directed to
• re-routed

Examples of using Перенаправлены in Russian and their translations into English

Они будут автоматически перенаправлены, если они выбирают платные профиль.
They will automatically be redirected if they choose a paid profile.

Будут перенаправлены неуполномоченным конечным пользователям;
Be diverted to unauthorized end users;

Bis. будут перенаправлены лицам, приговоренным Международным Судом.
Bis Be diverted to individuals indicted by the International Criminal Court.

Вы будете перенаправлены на специальную страницу WebMoney Transfer для оплаты Вашего заказа.
You will be redirected to the special WebMoney Transfer page to pay for your order.

Вы будете перенаправлены на сайт нашего офиса в США.
For the US- You will be re-directed to the website of our US office.

Полученные данные могут быть перенаправлены через Bluetooth, TCP/ IP
Captured data can be forwarded via Bluetooth, TCP/IP

Перенаправлены, но еще не дошли до центра СПИД.
Referred, but not reached the AIDS Center yet.

Все пациенты перенаправлены в Масонскую больницу Иллинойса.
All patients are being rerouted to Illinois Masonic Hospital.

Перенаправлены на базу в Турции.
Re-routed to a base in Turkey.

Сотрудники будут перенаправлены в другие студии.
Staff will be redeployed to other positions thereafter.

Или они будут перенаправлены на ваших конкурентов?
Or will they be redirected to your competitors?

Com будут перенаправлены на систему( домен) relay. company.
Com will be redirected to the system(domain) relay. company.

Вы будете перенаправлены на страницу Быстрый Старт.
You will be redirected to the QuickStart page.

Хит- пойнты будут перенаправлены вашему персонажу или другому персонажу, стоящему под лучом.
This HP is transferred to your character or to another character standing within the beam.

Вы будете перенаправлены право на официальный интернет- сайт, который действительно имеет фантастическое доверие.
You will redirect right into the main internet site that really have fantastic count on.

Создав организацию, вы будете перенаправлены на страницу с вашими организациями.
Having created the organization you will be redirected to the page with your organizations.

Откуда Вы будете перенаправлены на страницу входа в PayHub.
Therefrom, you will be redirected to the PayHub login page.

Все борта перенаправлены в Мексику и Канаду.
All boards were redirected to Mexico and Canada.

и вы будете перенаправлены на страницу входа клиентов.
you will be redirected to the customers login page.

После клика на нее вы будете перенаправлены к форме оплаты.
After that you will be redirected to the payment form.