Low quality sentence examples
Ни Рапапорту, ни Пинкеру, ни Сенгас не было известно о более ранней версии.
Neither Rapaport, Pinker, nor Senghas were initially aware of the earlier coinages.Согласно психологу Стивену Пинкеру,« В понимании речи избыточность в фонологических правилах может компенсировать некоторые неточности звуковой волны.
According to psychologist Steven Pinker,"In the comprehension of speech, the redundancy conferred by phonological rules can compensate for some of the ambiguity of the sound wave.МакКлелланд и Дэвид Румельхарт известны своей дискуссией со Стивеном Пинкером и Аланом Принцем о необходимости языково- специфичного модуля обучения.
McClelland and David Rumelhart are known for their debate with Steven Pinker and Alan Prince regarding the necessity of a language-specific learning module.Другой важной идеей Пинкера является то, что человеческое сознание отчасти работает при помощи комбинаторной манипуляции символами,
Another major theme in Pinker's theories is that human cognition works, г-н Пинкера, г-н Тюркенбург,
Mr. Pinchera, Mr. Turkenburg,Важнейшей частью психолингвистических исследований лингвистического релятивизма сейчас являются поиски когнитивных различий у носителей различных языков, когда язык не вовлечен в экспериментальные задания что делает несостоятельным утверждение Пинкера о замкнутости лингвистического релятивизма на самом себе.
The gold standard of psycholinguistic studies on linguistic relativity is now finding non-linguistic cognitive differences in speakers of different languages thus rendering inapplicable Pinker's criticism that linguistic relativity is"circular.форме обоснована современными лингвистами, особенно Н. Хомским и С. Пинкером, которые выдвинули в качестве главного тезис о том, что язык обладает свойством будить творческие способности человека.
particularly Chomsky and Pinker, who advanced as one of their major theories the notion that one of language's properties is that it awakens a human being's creative abilities.Пинкер женат на писательнице Ребекке Голдстейн.
He is married to writer Rebecca Priestley.Снова прячетесь за кроватью, мистер Тинкер- Пинкер?
Are you trapped behind the couch again, Mr. Tinker-stinker?Год спустя Sony объявила, что« Веном» выйдет на экраны 5 октября 2018 года; Скотт Розенберг и Джефф Пинкер работают над черновиком сценария.
A year later, Sony announced that Venom would be released on October 5, 2018 with Scott Rosenberg and Jeff Pinkner signed on as screenwriters.С 1982 по 2003 Пинкер преподавал в департаменте Мозга и когнитивных наук в MIT, и в конце концов стал директором Центра когнитивных нейронаук кроме одного года проведенного в Университет Калифорнии, Санта Барбара в 1995- 1996.
From 1982 until 2003, Pinker taught at the Department of Brain and Cognitive Sciences at MIT, was the co-director of the Center for Cognitive science(1985-1994), and eventually became the director of the Center for Cognitive neuroscience(1994-1999), taking a one-year sabbatical at the University of California, Santa Barbara, in 1995-96.Совет избрал Уильяма Микаэля Мебане( Италия) на оставшийся срок полномочий покойного Джованни Карло Пинкеры Италия.
The Council elected William Michael Mebane(Italy) to complete the unexpired portion of the term of Giovanni Carlo Pinchera(Italy), deceased.Предложение с восемью повторениями« buffalo» приводится в качестве примера предложения,« кажущегося бессмысленным», но грамматически правильного, в книге Стивена Пинкера 1994 года« Язык как инстинкт.
A sentence with eight consecutive"buffalo"s is featured in Steven Pinker's 1994 book The Language Instinct as an example of a sentence that is"seemingly nonsensical" but grammatical.Уильям Микаэль Мебане( Италия) Избран на 2- м заседании 9 февраля 1996 года на оставшийся срок полномочий покойного Джованни Карло Пинкеры( Италия) решение 1996/ 201.
William Michael Mebane(Italy) l/ Elected at the 2nd meeting, on 9 February 1996, to complete the unexpired portion of the term of Giovanni Carlo Pinchera(Italy), deceased decision 1996/201.Генеральный секретарь получил сообщение от правительства Италии, в котором выдвигается кандидатура Уильяма Майкла Мебане для замены умершего Джованни Карло Пинкеры( Италия) в течение оставшегося срока полномочий.
The Secretary-General has received a communication from the Government of Italy nominating William Michael Mebane to complete the unexpired portion of the term of Giovanni Carlo Pinchera(Italy), deceased.Книга была опубликована в 2011 Стивен Пинкер, профессор психологии Гарвардского университета.
The book was published in 2011 by Steven Pinker, a Harvard psychology professor.Даже Пинкер так говорит.
Even Pinker says so.Доброе утро, мистер Пинкер.
Morning, Mr. Pinker.Пинкер не починил душ.
Pikner didn't fix the showers.Пинкер называет свою студентку,
Pinker names his student,
