ПЛАВАЮЩЕЕ in English translation

• floating
• flying
• float
• vessel

Examples of using Плавающее in Russian and their translations into English

принадлежащее Корейской Народно-Демократической Республике и плавающее под ее флагом, вышло из порта
the Kang Nam 1, owned by and flying the flag of the Democratic People's Republic of Korea,

Лучше сначала снизить плавающее зарядное напряжение источника питания, так чтобы плавающее зарядное напряжение источника питания переключения было как можно ближе к напряжению разомкнутой цепи аккумуляторной батареи, чтобы уменьшить искру.
It is better to lower the floating charging voltage of the switching power supply first, so that the floating charging voltage of the switching power supply is as close as possible to the open circuit voltage of the battery pack to reduce the spark.

Декабря 1993 года в 15 ч. 30 м. океанское судно" Дельфин- 5", плавающее под панамским флагом,
On 15 December 1993, at 1530 hours, an ocean liner named Dolphin 5, sailing under the Panamanian flag,

хорошо продуманные функции тревоги, важные функциями управления, плавающее напряжение зарядки в зависимости от температуры,
the important control characteristics such as the temperature controlled float charging voltage and an operator panel

психотропными веществами, осуществляемой судами, и предусматривает, чтобы государство, которое имеет разумные основания считать, что судно, плавающее под его флагом, занимается такой деятельностью, обращалось к другим государствам с просьбой о сотрудничестве статья 108.
and provides for a flag State to request the cooperation of other States when it has reasonable grounds for believing that a ship flying its flag is engaged in such activity art. 108.

устройство для сбора нефти щеточным полотном, плавающее боновое ограждение,
a self-propelled oil boom, suspended equipment for gathering up oil and flotsam near shore, onboard oil-skimming attachments for self-propelled vessels,"> a device for cleaning up oil using matting, a floating protective boom,

Просто плавающих в космосе.
Just floating through the cosmos.

Это как плавающий дом, вилла на волнах.
It's like a floating home, a villa on waves.

Отменить любые плавающие смайлики на игровой зоне.
Discard any floating smileys on the gaming area.

Плавающей головкой- тип« П»;
Floating head heat exchanger-«П» type;

Плавающий белый свет оставил тело",- так говорит бродяга?
A floating, white light left the body," the hobo says?

Плавая на поверхности, мы могли ясно видеть дно на глубине 30 метров.
Floating on the surface we could clearly see the bottom, at 30 meters depth.

Здесь мы доберемся и до знаменитого плавающего острова« Урос», полностью сделанного из тростника.
Here we will visit the famous floating islands of Uros.

Коннор был найден плавающим без грузового пояса.
Connor was found floating without his weight belt.

В воде плавает мусор, вокруг неарендованные магазины.
There's trash floating in the water; the surrounding storefronts are empty.

Удаляет плавающие зеленые водоросли,
Removes floating green algae,

Система« плавающих» пластин Floating Plates System для идеального контакта с волосами.
Floating Plates System for a perfect and uniform contact on hair.

Система« плавающих» пластин Floating Plates System для идеального контакта с волосами.
Floating Plates System for an uniform contact on hair.

Вид процентной ставки Плавающая Фиксированная Процентная ставка проценты.
Type of interest rate Floating Fixed Interest rate percentage.

Плавающая сидушка- безпроблемное использование акселератора.
Floating seatplate for easy, effortless accelerator system use.