Low quality sentence examples
Оптимальным методом лечения является ви- деоторакоскопическая санация плевральной полости.
The best method of treatment is rehabilitation VATS pleural cavity.За массивными плевральными наложениями каверна может быть совсем не видна.
Over a massive pleural overlays the cavity might not be visible.Мы сделали пункцию плевральной полости и интубировали на месте.
We needled his chest and intubated in the field.После операции потребовались плевральные пункции и дренирование перикарда под местной анестезией.
After the operation he required pleural punctures and pericardium drainage under local anesthesia.При плевральном выпоте оценивали его объем
In case of pleural effusion its volumeвпоследствии- плевральные сращения.
subsequently, pleural adhesions.Заболевания плевры В подростковом возрасте, число детей с плевральным выпотом увеличивается.
As adolescence approaches, the number of children presenting with large pleural effusions increases.Целая вечность ушла на то, чтобы найти плевральную трубку.
Took me forever to find a chest tube.Проведено клиническое исследование с включением 36 пациентов с синдромом плеврального выпота, которым был проведен терапевтический торакоцентез с плевральной манометрией.
The clinical study was performed with 36 patients with the Диагностика наличия плеврального выпота проводится на основании клинической
The diagnosis of TB pleural effusion is made by combining the clinicalКомплекты материалов для дренирования плевральной полости, катетеризации и веносекции.
Sets for chest tube insertion, catheterization and venesection.В некоторых случаях необходимо провести дренирование плевральных полостей с обеих сторон.
It is sometimes necessary to drain both sides of the chest.Эдвардс, готовь плевральный дренаж.
Edwards, prep for a chest tube.У него плевральный выпот.
It's a pleural effusion.Если плевральный выпот вызван чем-то системным, это объясняет и остальные два симптома.
If the pleural effusion's caused by something systemic, it could explain his other two symptoms.Нужно ввести плевральный дренаж и убедиться, что другие раны не станут более опасными.
We got to get a chest tube in and make sure these other wounds didn't do more damage.До плеврального выпота.
Until the pleural effusions.Необходима плевральная дренажная трубка.
We need to throw in a chest tube.Плевральная пункция показала отечную жидкость?
Thoracentesis revealed a transudate?Компьютерная томография грудной клетки( КТ) позволяет определять распространение опухоли, обнаруживать увеличенные лимфатические узлы в средостении, инфильтрацию грудной стенки, плевральный выпот и другие легочные узлы.
Chest Computed Tomography(CT) scans provide definition of the extent of the cancer, detection of enlarged lymph nodes in the hilar-mediastinal areas, infiltration of the chest wall, pleural effusion and other pulmonary nodules.
