"Побаловать" is not found on TREX in Russian-English direction
Try Searching In English-Russian
(
Побаловать)
Вы можете побаловать себя легкими салатами
You can pamper yourself with light saladsЕсли вы хотите, чтобы побаловать ваши чувства?
If you want to indulge your senses?Гости могут побаловать себя массажем или расслабиться в сауне.
Guests can pamper themselves with a massage treatment or relax in the sauna.Так перестань волноваться и дай мне тебя побаловать.
So stop worrying and let me spoil you.Так что, я предлагаю побаловать нас маленьким раем.
So, I propose we treat ourselves to a little heaven.Мы предлагаем Вам все, чтобы чувствовать себя побаловать.
We offer you everything to feel pampered.Тем более я все равно собиралсь побаловать себя.
Anyway, I thought I would treat myself.Позвольте себя побаловать в санаторных гостиничных комплексах Праги.
Let yourself be pampered at Prague's wellness resorts.Ты должен побаловать себя перед тем как вернешься.
You ought to treat yourself before the ride is over.Побаловать себя классическим мороженым на палочке
Indulge in classical ice creams on a stickМы решили тебя побаловать, так уж позволь нам.
We want to pamper you, so please let us.Вы будете чувствовать себя побаловать и расслабленной, готовы наслаждаться отдыхом.
You will feel pampered and relaxed, ready to enjoy your holiday.Он смог бы побаловать себя более приятным жильем.
He could treat himself to nicer digs.Или просто побаловать себя делать ничего на ухоженный газон.
Or simply indulge doing nothing on the well-kept lawn.И, иногда, я просто хочу себя побаловать.
And sometimes I just feel like being pampered.А что делать, если хочется побаловать питомца вкусненьким?
What to do if you want to pamper your pet with something delicious?Побаловать себя угрем, копченным прошлой ночью?
To treat yourself to an eel, smoked just last night?Позвольте побаловать себя и преобразить ваше лицо.
Allow us to pamper you and brighten you face.Позвольте побаловать себя маникюром и педикюром американского бренда ORLY.
Let yourself pamper with manicure and pedicure of American brand ORLY.Это идеальное решение, чтобы отдохнуть и побаловать себя.
The ideal solution to spend relaxing, pampering holidays.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文