Low quality sentence examples
Это означает сокращение суточного довольствия, на которое всегда полагались менее обеспеченные члены семьи.
These changes suggest a reduction in the daily support systems on which less fortunate family members have always relied.Вместо этого, следователи часто полагались на показания, полученные от предполагаемых виновных
Instead, investigators often relied on statements obtained from the alleged perpetratorsПартизаны- маки обычно полагались на сотрудничество с местным населением
Maquisards usually relied on some degree of sympathyМногие лаборатории не имели таких систем АКК и полагались, в основном, на межлабораторные проверки.
Many of the laboratories did not have such AQC systems in place relying mainly on inter-laboratory checks.Чилийские шахтеры полагались на порядок… труд,
The Chilean miners relied on routine… work,они отличались особенным доверием и полностью полагались на наше видение проекта.
they were distinguished by special trust and relied on our vision of the project.Они всецело полагались на духовную жизнь каждого из членов для поддержания существования и качества их собраний.
They relied entirely on the spiritual life of the individual members to maintain the church's existence and the quality of their gatherings.До сих пор правительства в основном полагались на добровольный характер мер,
So far most Governments have relied on voluntary measures,1965 годами 42% американцев репродуктивного возраста полагались на презервативы как средство контроля рождаемости.
42% of Americans of reproductive age relied on condoms for birth control.В-пятых, суды полагались на процессуальные действия сторон, подразумевающие согласие на передачу своих споров в арбитраж.
Fifth, courts have relied on the procedural behaviour of the parties to infer their consent to arbitrate their disputes.Такие квартиры полагались партийной элите.
These flats relied party elite.На тебя полагались наши отцы.
Our fathers trusted in you.Не все Императоры полагались на неприступность Стены.
Not all of the emperors relied on the impregnable of the Wall.Дизайн лучший сервис полагались на нашем надежное качество.
Our best service relied on our reliable quality.Наше самое лучшее обслуживание полагались на наши надежное качество.
Our best service relied on our reliable quality.Мальчики- пастушки во всем полагались на Кришну.
The cowherd boys all depend on Kṛṣṇa.Это причина, почему врачи на Востоке традиционно полагались на природные средства для нейропатии.
This is the reason why medical practitioners in the East traditionally relied on natural remedies for neuropathy.Мы можем Его встретить, когда смотрим на Его свидетелей, которые полагались на Него.
We can encounter him when we look to the witnesses who rely on him.получить Анавар только на полагались на источники.
acquire Anavar only on relied on sources.Именно по этой причине практикующие врачи на Востоке традиционно полагались на природные средства для лечения невропатии.
This is the reason why medical practitioners in the East traditionally relied on natural remedies for neuropathy.
