Low quality sentence examples
Будет полезно определить общие рамки преступлений,
It would be useful to establish a general framework of extraditable offences,отличное от воздействия новых инвестиций, полезно определить роль, которую играет эта форма расширения географии производства в разных странах.
impact on host and home economies than greenfield investment, it is useful to identify the role played by this mode of entry in different countries.даже в различные периоды времени, полезно определить некоторые основные ситуации, которые могут влиять на население,
even over time, it is useful to identify some of the major ones that may affect populationsМожет быть полезно определить комплекс стратегий, относящихся одновременно к
It may be useful to identify a set of policies which are simultaneously of an environmentalБыло бы также полезно определить правовые последствия временного применения договора,
It would also be useful to ascertain the legal implications of the provisional application of a treaty,was first used in the 1966 draft articles on the law of treaties.">В той мере, в какой было бы полезно определить термин, используемый в национальном законодательстве для указания на такое лицо
Далее Рабочая группа согласилась с тем, что, хотя выбор собственного бюро- дело межправительственного комитета для ведения переговоров, тем не менее региональным группам было бы полезно определить на нынешнем совещании тех, кто будет выдвинут
The working group further agreed that while it was for the intergovernmental negotiating committee Было бы также полезно определить конкретные проекты для повышения эффективности деятельности,
It would also be helpful to identify specific projects of added value which both the Peacebuilding CommissionКомиссии было бы полезно определить правовую основу для соответствующих принципов,
it would be helpful for the Commission to identify the legal bases for the principles involved,Иногда полезнее определить основное соотношение вместо всех возможных соотношений.
It is sometimes more helpful to identify the main correlation rather than all possible correlations.Вместо принятия всевозможных допущений было бы полезнее определить конкретные шаги в отношении грузопотоков, которые способствовали бы привлекательности украинских транзитных маршрутов.
Instead of assuming and supposing, it would be better to identify specific cargo movements that would be amenable В то время как ясно, что там, где существуют НПО на основе членства, полезно определять тех, кто квалифицируется как члены организации,
While Перед окрашиванием шевелюры смуглянкам полезно будет определить свой цветотип.
Before coloring your hair the red will be useful to determine your color type.Было бы весьма полезно заранее определить возможный круг последствий в связи с несоблюдением.
There would be great benefit in identifying in advance the range of consequences that might be associated with non-compliance.Поэтому будет полезно конкретно определить, что мы можем сделать, чтобы предложенные реформы стали действительно значимыми.
Therefore, it will be useful to identify what we can do Полезно также определить какие-то конкретные« области» проекта, основываясь на уже определенных возможностях для создания потенциала.
It may be of value to also identify particular project“areas” based on Очень полезно определить" церковь" ясно.
It's very helpful to define"church" clearly.Однако полезно определить в какой последовательности будут реализовываться основные виды деятельности.
However, it is useful to establish in which order key activities will take place.Было бы полезно определить этапы и показатели для оценки достигнутого прогресса.
It would be useful to identify the stages and indicators that could be used Очень полезно определить крепость, свойство каждой связи,
Very useful to identify each connection property,
