Examples of using Помоложе in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Top- Приехали!- Вот он!- Который?- Помоложе- то, что ль?
Я был… помоложе.
Возможно, из-за этого непослушные мужчины попадают в лапы женщин помоложе.
Perhaps that's what drove the little naughty man into the arms of a young… er lady!О, нет, я обычно сижу с людьми помоложе.
Oh, no, I usually sit with the younger people.Особенно женщины, которые встречаются с… мужчинами помоложе.
Especially women who date… Younger men.Но помоложе.
But younger.Что помоложе сказал, что его зовут Жюдекс.
Клеишься к блондинке помоложе!
Cling to the youngest blonde!Помоложе, доктор Робертсон,
Для женщины помоложе или более зрелой?
Если бы ты был помоложе, я бы изнасиловал тебя прямо за прилавком.
If you weren't a geezer, I would rape you right now behind the counter.А он изменил мне с девкой помоложе, и как утверждают, посексуальнее.
And he cheated on me with a younger, allegedly hotter girl.Да, по-моему, он помоложе будет?
Yeach, he's kind of young, isn't he?Ту, что помоложе.
That is, the younger of Я думал, ты помоложе.
I did think you would be younger.Трое, помоложе.
Я думала, что вы помоложе… и вы девочка.
I thought you would be younger… And a girl.Дай мне, я помоложе тебя.
Let me, I'm younger than you are.А всех кто помоложе, но помятых после активного возлияния в самолете- в Северном….
And all those who are younger, but sloppy after strong drink on the plane Ох, Доктор, если бы я был помоложе и у меня было время воспользоваться вашими познаниями.
