ПОРЧА in English translation

• damage
• spoilage
• deterioration
• corruption
• defacing
• damaging

Examples of using Порча in Russian and their translations into English

Утрата или порча бухгалтерских учетных регистров,
Loss or destruction of accounting registers,

Внутренняя порча: фотография 2А. 12.
Internal breakdown: Photo 2A.12.

Внутренняя порча- не допускается.
Internal breakdown-- not allowed.

Повреждения или порча, вызванные насекомыми
Damage or contamination caused by insects

Порча улик?
Destroying evidence?

Это порча боеприпаса.
It's degraded ammunition.

Порча имущества, пьянство в общественном месте.
Destruction of property, public drunkenness.

Порча имущества это не выход.
Destroying property is not.

Преждевременная порча ботвы.
Premature haulm destruction;

Вандализм, порча имущества, нападение.
Vandalism, destruction of property, assault.

Порча: дефект( прогрессирующий
Decay: defect(progressive

Порча несъедобной чашечки разрешается только в пределах допуска для второго сорта.
Decay on the non-edible calyx is only allowed in the tolerances of Class II.

Вы сказали- Порча?
Did you say the Wasting?

Ну а y вас… Воровство, порча имущества.
And you shoplifting, destruction of property.

На самом деле это" порча.
Actually, it's"hoodoo.

Намеренное уничтожение, нанесение ущерба или порча государственной или частной собственности.
Wilful destruction, damage or defacement of public or private property.

Заклинания и порча.
Spells and hexes.

Кроме того, вам необходимо будет предоставить доказательства того, что порча багажа произошла в период, когда он находился под присмотром SunExpress.
You must also produce evidence that the damage occurred whilst the bag was in the care of the airline concerned.

Порча и загрязнение улова в кустарном рыболовстве может стать значительным источником отсутствия продовольственной безопасности
Spoilage and contamination of artisanal fisheries catch can create a significant source of food insecurity

не допускать их засорения, порча, ухудшение, уничтожение и т. п.
avoid its littering, damage, deterioration, destruction etc.