Low quality sentence examples
Одноразовые тампоны, напротив, всегда могли стать причиной СТШ, являющимся потенциально смертельным бактериальным заболеванием.
Disposable tampons on the other hand have been associated with TSS which is a potentially deadly bacterial illness.глутаминат натрия, может быть потенциально смертельным.
Monosodium glutamate can be potentially lethal.в результате губернатора подвергают потенциально смертельной клеточной дезинтеграционной бомбардировке.
he is subjected Малярия давно была признана потенциально смертельной болезнью, однако профилактические меры
Malaria has long been recognized as a potentially fatal disease, but access to preventiveНе забудь, мы имеем дело с потенциально смертельным вирусом, и лично я думаю, что Авгур.
All the while keeping in mind that we're dealing with a potentially life-threatening virus here. Now, personally, I think that Augur.Машина оказывается для него потенциально смертельной, поэтому он похищает Роуг, чтобы использовать ее в качестве источника питания.
As the machine is potentially lethal, he kidnaps Rogue to use as the power source instead.Винные змеи являются одними из немногих задне- клыкастых ужеобразных( colubrids), чей укус весьма ядовит и потенциально смертелен.
Twig snakes are among the few rear-fanged colubrids whose bite is highly venomous and potentially fatal.Потенциально смертельным и явно тревожным последствием такого насилия является увеличение числа случаев ВИЧ- инфицирования среди подвергшихся изнасилованию женщин и девочек.
A potentially deadly, and clearly disturbing consequence of this violence, is как отмечается ниже, процедура подвергает физически здоровых людей потенциально смертельной пожизненной иммуносупрессорной терапии.
the procedure entails submitting otherwise physically healthy people to potentially fatal, lifelong immunosuppressant therapy.Каждый год диабет становится в Европейском регионе причиной смерти десятков тысяч человек, однако эта потенциально смертельная болезнь во многом предотвратима.
Diabetes claims tens of thousands of lives in the European Region each year, but this potentially fatal disease is largely preventable.полное воздержание от приема сои является единственной возможностью предотвратить потенциально смертельную аллергическую реакцию.
avoiding the intake of soy completely is the only possibility to prevent potentially fatal allergic reactions.Хотя необычные, потенциально смертельные побочные эффекты- это инсульт,
Though uncommon, potentially fatal adverse effects are stroke,Если ребенок, не достигший 16 лет, страдает серьезным и потенциально смертельным заболеванием, родители имеют право на отпуск в течение трех лет.
If a child under 16 years of age suffers from a serious or potentially fatal disease, the parents are entitled to parental leave for a period of three years.перепрограммировать их, чтобы доставить потенциально смертельные удары пациенту или запустить свою программу работы.
reprogram it to deliver potentially lethal shocks or run out its battery.В 1916 году, которая до сих пор используется для лечения миллионов людей во всем мире для профилактики потенциально смертельной тромбоэмболии, сердечных приступов
Is still being used on millions of patients around the world to prevent potentially fatal thromboembolisms, cardiac accidentsПрименение силы против людей, в том числе применение сотрудниками государственных органов силы со смертельным или потенциально смертельным исходом, является одной из основных проблем в области прав человека.
The use of force against the human person, including the use of добавление калия не должно быть управлено пока принимающ спиронолактоне как это может причинить опасные высоты в уровнях калия сыворотки приводящ в гиперкалиемии и потенциально смертельных сердечных аррытхмяс.
potassium supplementation should not be administered while taking spironolactone as this may cause dangerous elevations in serum potassium levels resulting in hyperkalemia and potentially deadly cardiac arrythmias.Сильные законы, потому что во всем мире законодательно установленная защита работников от потенциально смертельных рисков для здоровья в процессе труда
Strong laws because across the world workers either have inadequate legal protection from potentially deadly risks to their health at work,Враждебным и потенциально смертельным среда для неподготовленных людей.
The hostile and potentially deadly environment for unprepared humans.У некоторых из их потомков вырабатываются ферменты, способные утилизировать потенциально смертельный инсектицид.
Some of their descendants produce enzymes that can utilize a potentially deadly insecticide.
