Low quality sentence examples
Точно так же и традиционная портретная фотография по-прежнему предпочитает наводить максимальную резкость на глаза модели.
Equally, traditional portrait photography continues to reserve maximum sharpness for the model's eyes.Австрия по-прежнему предпочитает, чтобы статья 19 вместе с ее правовыми последствиями, рассматриваемыми в статьях 51- 53, была исключена.
Austria still prefers that article 19 be deleted together with its legal consequences which are dealt with in articles 51 to 53.Большинство российского руководства по-прежнему предпочитало продолжать войну,
Most of the leadership still preferred continuing the war,В связи с этим Австрия по-прежнему предпочитает исключить статью 19, а также ее правовые последствия,
Austria therefore still prefers that article 19 be deleted,контракты и многое другое, мы по-прежнему предпочитаем печатную версию цифровой версии.
much more, we still prefer the printed version of the digital version.Правительство Республики Беларусь по-прежнему предпочитает придерживаться попечительского подхода в отношении медицинского обслуживания женщин,
The Belarusian Government continues to prefer a solicitous approach несмотря на свои публичные заявления, она по-прежнему предпочитает вести войну и не является подлинно заинтересованной в политическом
despite its public pronouncements, it continues to pursue the war option and that it is not genuinely interested in a politicalОднако Уганда, как представляется, по-прежнему предпочитает играть ту дестабилизирующую роль в регионе, которую ей отводят внешние силы, игнорируя чаяния
However, it seems that Uganda has opted to continue По вопросу о предварительных условиях для осуществления юрисдикции по статье 7, он по-прежнему предпочитает принцип универсальной юрисдикции,
On the issue of preconditions власти в Лондоне по-прежнему предпочитали, чтобы фунт стерлингов оставался единственной валютой на всей территории Британской империи.
the imperial authorities in London still preferred the idea of sterling to be the sole currency throughout the British Empire.Иран, не откликнулся на наш призыв и по-прежнему предпочитает, используя введенную против Ирака несправедливую блокаду
does not match our inclination and prefers to continue Адриано по-прежнему предпочитают Ez бросок M2.
Adriano still prefer the Ez cast M2.Людей по-прежнему предпочитают читать новости онлайн, а не слушать
Of people still prefer to read the news online rather than listen toУдивительно то, что, хотя 25% всех онлайн- пользователей используют VPN для подключения к Интернету, они по-прежнему предпочитают использовать настольный компьютер или ноутбук( 43%)
What is surprising is thatwhile 25% of all online users use a VPN to connect to the internet, they still prefer to connect with a desktopконсервативно настроенных граждан по-прежнему предпочитаю винить Россию в своих бедах,
the conservative-minded citizens still prefer to blame Russia for their troubles,Сам же Евгений Примаков по-прежнему предпочитает конкретные действия публичным заявлениям
Yevgeny Primakov himself, as before, prefers actions to public announcementsНо если Вы по-прежнему предпочитаете использовать браузер LastPass,
But if you still prefer to use the LastPass browser,Сегодня по-прежнему предпочитают.
Today still prefer.Государства по-прежнему предпочитают делать это самостоятельно.
States would still like to reserve that exercise for themselves.Я бы сказал, 80% наших пациентов по-прежнему предпочитают марихуану в традиционном виде.
I would say about 80% of our patients still prefer their cannabis in traditional form.
