ПРЕДЛАГАЕМЫМИ in English translation

• proposed
• offered
• suggested
• offer
• offers

Examples of using Предлагаемыми in Russian and their translations into English

Эти новые типы стекловых материалов охватываются предлагаемыми поправками.
These new glazing types are covered by the proposed amendments.

Инженеры- конструкторы специального машиностроительного предприятия также удовлетворены услугами, предлагаемыми компанией igus.
The design engineers of the special machine builder are also satisfied with the service offered by igus.

В чем заключается различие между четырьмя методами экстракции, предлагаемыми прибором B- 811?
What is the difference between the four extraction methods offered by the B-811?

Комитет согласился с предлагаемыми стратегическими рамками.
The Committee agreed on the proposed strategic framework.

связанных со следующими предлагаемыми принципами.
had problems with the following proposed principles.

Г-н де ГУТТ говорит, что он согласен с предлагаемыми поправками.
Mr. de GOUTTES said he agreed with the proposed amendments.

Комитет выразил согласие с предлагаемыми стратегическими рамками.
The Committee agreed on the proposed strategic framework.

Усилия по сокращению запасов дополняются некоторыми предлагаемыми и уже осуществляемыми мерами.
Some proposed and existing measures complement minimization efforts.

В соответствии с предлагаемыми контрактными договоренностями.
Based on proposed contractual arrangements.

В связи с предлагаемыми кадровыми изменениями( см. раздел I) использовалась следующая терминология.
The following terminology has been applied with respect to proposed changes in human resources(see sect. I);

Эксперты заинтересовались предлагаемыми концепциями и их воздействием на правила.
Experts showed interest in the concepts being proposed and their impact on Regulations.

В связи с предлагаемыми изменениями в людских ресурсах использовалась следующая терминология.
The following terminology has been applied with respect to proposed changes in human resources.

В связи с предлагаемыми кадровыми изменениями( см. раздел I) использовались следующие термины.
The following terms have been applied with respect to proposed changes in human resources(see sect. I);

Аргентина поинтересовалась стратегиями, предлагаемыми для обеспечения гендерного равенства.
Argentina inquired about policies being proposed to ensure gender equality.

Доклад завершается предварительными выводами и предлагаемыми мерами, которые выносятся на рассмотрение Форума.
The report concludes with preliminary conclusions and proposals for action for the consideration of the Forum.

Конкретные сферы обязанностей, связанных с предлагаемыми новыми должностями, излагаются ниже.
The specific areas of responsibility for the proposed new posts are outlined below.

Он также поинтересовался, какие затраты будут связаны с предлагаемыми новыми процедурами.
He also asked about the costs associated with the proposed new procedures.

Разница объясняется дополнительными потребностями, связанными с предлагаемыми новыми должностями.
The variance is attributable to the additional requirements related to the proposed new posts.

Сокращение потребностей на 17 100 долл. США обусловлено предлагаемыми выше изменениями в штатном расписании.
The reduction of $17,100 is attributable to the proposed staffing changes described above.

Ознакомьтесь с пакетами, предлагаемыми PortAventura World.
Discover the packages on offer at PortAventura World.