Low quality sentence examples
За месяц до родов, вам сообщат приблизительные даты, когда нужно прибыть в Украину, чтобы присутствовать при рождении вашего ребенка.
One month before labor you will be given approximate dates on which you will have to arrive into Ukraine to witness the birth of your child.В соответствуют восходящим азимутам Сириуса в следующие приблизительные даты.
В correspond to the rise azimuths of Sirius on the following approximate dates.заверяющая инстанция применяет иной финансово- отчетный период, контрактор должен указывать в годовом отчете приблизительную дату представления.
different financial reporting period, Председатель обращает внимание на только что распространенный проект руководящих принципов, содержащий приблизительные даты рассмотрения пунктов Специальным комитетом по политическим вопросам( Четвертым комитетом)
The Chairman drew attention to the draft provisional guideline: approximate dates for the consideration of items by the Special Political Committee(Fourth Committee) at the sixty-secondвключая ежеквартальную программу работы с приблизительными датами проведения мероприятий
including a quarterly work programme with indicative dates for activities and meetings,место погрузки груза и приблизительную дату прибытия, грузоотправитель не может принять надлежащие меры,
where Если нет/ частично, то необходимо привести описание направляемой дополнительной документации и указать( приблизительную) дату( ы) поступления документации.
If no/partial, description of additional documentation to be forwarded and(approximate) date(s) when documentation will be available.Было решено, что нецелесообразно включать деликатный вопрос о приблизительной дате сдачи груза, поскольку он тесно связан с ответственностью перевозчика за задержку,
It had not been deemed wise to include the sensitive issue of approximate date of delivery, because of its close relation to the carrier's liability for delay,Если нет или частично, то будет ли направлено описание дополнительной документации и, если да, указать( приблизительную) дату( ы) поступления документации;
If no or partially, whether the description of additional documentation is to be forwarded and, if so,(approximate) date(s) when documentation will be available;в последнем случае-- приблизительную дату смерти.
in разгрузки, а также приблизительную дату сдачи груза.
родственниках ее родителей или чтобы она не знала этнической принадлежности своей матери или приблизительной даты ее рождения, либо не имела сведений о том, где находятся ее братья.
that she should be unaware of her mother's ethnic origin or approximate date of birth, or of her brothers' whereabouts.знали приблизительную дату их завершения и как можно лучше понимали проект в целом и о функционировании портала в частности.
know the approximate date of completion and better understand я могу дать приблизительные даты?
can I put approximate dates?средства платежа и приблизительной даты доставки.
means of payment and estimated delivery date.а также о приблизительной дате представления в секретариат ДДОИ для рассмотрения на ВОО 40.
as well as an approximate date of submission to the secretariat of BURs, for consideration at SBI 40.морского судна, названия портов погрузки и разгрузки, а также приблизительную дату сдачи груза.
По словам организатора, приблизительная дата фестиваля- 16 марта.
According to сообщите нам о девушках, которых вы выбрали и приблизительной дате.
please advise us of активов еще не состоялись, и РД КМГ не готова назвать приблизительные даты их завершения.
KMG EP does not currently provide their estimated closing dates.
