Examples of using Принадлежащие in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Женщины, принадлежащие к религиозным меньшинствам.
Земельные участки, принадлежащие БАПОР.
Дети, принадлежащие к национальным меньшинствам.
Children belonging to national minorities.Пассажирские легковые автомобили и мотоциклы, принадлежащие учреждениям, и такси.
Passenger cars and motor cycles owned by institutions and taxis.Дети, принадлежащие к группам меньшинств и коренного населения.
Children belonging to minority and indigenous groups.E, принадлежащие учреждениям.
E of vehicles owned by institutions.Дети, принадлежащие к меньшинствам или группам коренного населения.
Children belonging to minorities or indigenous groups.Сектор домохозяйств" включая некорпорированные предприятия, принадлежащие домохозяйствам.
Households sector" including unincorporated enterprises owned by households.Интернет- сайты AAT могут содержать ссылки на другие интернет- сайты, принадлежащие отдельным юридических лицам.
Пассажирские легковые автомобили и мотоциклы, принадлежащие учреждениям, и такси.
Passenger cars and motorcycles owned by institutions and taxis.На одном Номинальном счете хранятся финансовые инструменты, принадлежащие нескольким клиентам Банка.
Financial instruments that belong to several customers of the Bank are held in one Nominee Account.Дети, принадлежащие к группам меньшинств или к коренному населению.
Children belonging to a minority or indigenous group.Летящие долларовые банкноты, принадлежащие богатым банкирам.
Flying dollar bills owned by rich bankers.Дети, принадлежащие к группам меньшинств.
Children belonging to minority groups.Земля и здания и сооружения, принадлежащие нерезидентам.
Land and buildings owned by non-residents.Женщины, принадлежащие к группам меньшинств.
Women belonging to minority groups.В Андорре есть вертолетный аэродром и вертолетная площадка, принадлежащие частным предприятиям.
Andorra has a heliport and helipad owned by private enterprises.Напротив, принадлежащие к ядру диаспоры и обладающие в максимальной степени потребными навыками проявляют наибольшую сдержанность Таблица 9. 4.
On the contrary, those belonging to the core of the diaspora with the maximally demanded skill show the greatest restraint Table 9.4.Некоторые группы женщин, например принадлежащие к меньшинствам или живущие в условиях вооруженных конфликтов,
Certain groups of women, such as those belonging to minorities or living in situations of armed conflict,в частности принадлежащие к уязвимым группам,
in particular those belonging to vulnerable groups,
