ПРИНЦИПАМИ in English translation

• principles
• guidelines
• principle

Examples of using Принципами in Russian and their translations into English

В создании проектов мы руководствуемся принципами.
In creation of projects we follow principles.

В своей работе мы руководствуемся такими базовыми принципами.
At our work we guide by such basic principles.

Древняя Греция была обустроена в соответствии с геометрическими принципами.
Ancient Greece was arranged in accordance with geometric principles.

Мы работаем с современными принципами новшеств и трендов.
We work with modern principles of innovation and trends.

С момента образования банка его деловыми принципами являются.
Since the formation of the Bank, its business principles are.

Реализацию логистических процессов в соответствии с принципами 7R.
Realization of logistical processes in accordance with the 7R principles.

Людей с глубокими убеждениями и принципами.
People with deep convictions and principles.

Суверенитет государств ограничивается и принципами jus cogens, действующими erga omnes.
State sovereignty is also limited by the principles of jus cogens that operate erga omnes.

В соответствии с этими принципами Малайзия будет голосовать за этот проект резолюции.
Consistent with these tenets, Malaysia will vote in favour of the draft resolution.

Этими принципами являются.
The principles are as follows.

Этими принципами охватываются.
The principles cover.

Принципами исламского шариата;
The principles of the Islamic sharia.

Принципами международного права.
The principles of international law.

Управление руководствуется Принципами, касающимися статуса национальных правозащитных учреждений.
The Office functions in accordance with the principles relating to the status of national institutions.

Сфера его применения ограничивается принципами невмешательства и уважения национального суверенитета.
Its scope of application is limited by the principles of non-intervention and respect for national sovereignty.

Руководствуясь принципами и целями Устава ОИК.
Proceeding from the principles and objectives of the OIC Charter.

Руководствуясь принципами и целями, провозглашенными в Уставе Организации Исламская конференция.
Proceeding from the principles and objectives enshrined in the Charter of the Organization of the Islamic Conference.

Руководствуясь принципами и целями Устава Организации Исламская конференция.
Proceeding from the Principles and Objectives of the Charter of the Organization of the Islamic Conference.

Принципами организации являются.
The principles of the organization are.

Руководствуясь принципами прозрачности и открытых стандартов ведения деятельности,
In line with principles of transparency and open operational standards,