Examples of using Причале in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я просто подожду… на причале.
Я буду в гостинице на причале.
I will be at the inn at dockside.Уходи от него, я буду в" Причале", приезжай.
Рядом.- Обмен на причале" Санта- Моника.
С 1999 года порт принимает ж/ д паромы на причале 2.
Это цвет огонька на твоем причале.
Я был на причале, когда он отплывал вместе с Ганником и киликийцами.
Как он выгружал рыбу на нашем причале.
Мы могли бы поужинать в" Причале.
We could eat at The Wharf.Я на причале в.
Билеты в парк можно приобрести самостоятельно в кассе на причале.
Tickets to the park can be purchased independently at the ticket booth on the pier.Суда разгружаются плавучим краном на причале с осадкой 5 м.
Vessels are discharged with a floating crane at a 5 m draft berth.Когда я приехал домой, я заметил силуэт, появившийся на причале моего соседа.
When I arrived home, I noticed that a figure had emerged on my neighbor's dock.Особенно на причале, там наши лица уже примелькались.
On the docks especially, since our faces are known down there.Свой катер вы сможете пришвартовать на нашем причале, оборудованном навесом.
His boat, you can moor at our quay equipped with a canopy.С чего бы Джордан оставлять машину на причале?
Why would Jordan leave her car at the marina?С тех пор корабль стоит на причале Николаевского судостроительного завода.
Since then, the ship is at the pier of the Nikolayev Shipyard.Я знаю, что ты сделала с мальчиком, когда поймала его на причале.
I know what you done to that little boy when you got him on that wharf.В одном из них я помню только как стоял на причале.
In one dream, I remember just standing on a dock.Один контейнер за другим разгружаются и устанавливаются на причале каждую секунду.
One container after another is unloaded and positioned on the quay every second.
