Low quality sentence examples
разумное использование международного водотока может причинить значительный ущерб другому государству водотока,
reasonable utilization of an international watercourse might cause significant harm to another watercourse State,Когда то или иное государство, использующее международный водоток, заранее знает, что такое использование может причинить значительный ущерб, следует потребовать от него, чтобы оно прекратило наносящую ущерб деятельность,
Whenever a State which used an international watercourse knew in advance that such use might cause significant harm, it should be required to suspend the harmful activity,экологическим ухудшением совместно используемого водотока, который может причинить значительный ущерб другим государствам водотока
environmental degradation of a shared watercourse that may cause significant harm to other Watercourse StatesЭтот же представитель также заявил, что всякий раз, когда государство, которое использует международный водоток, заранее знало, что такое использование может причинить значительный ущерб, оно должно быть обязано прекратить вредную деятельность,
The same representative also stated that whenever a State which used an international watercourse knew in advance that such use might cause significant harm, that State should be required to suspend the harmful activity,что может причинить значительный ущерб лесам
which could cause considerable damage to forestsПоскольку в постановлении Международного Суда по делу о Целлюлозных заводах на реке Уругвай проведение оценки экологических последствий каждый раз, когда предлагаемый план способен причинить значительный трансграничный ущерб другому государству, было признано требованием в соответствии с нормами общего международного права, Комиссия могла бы внести весомый вклад,
In view of the fact that the International Court of Justice in the Pulp Mills case stated that undertaking an environmental impact assessment whenever there was a risk that the proposed activity may have significant adverse impact in a transboundary context взрывчатые вещества, которые вследствие их особо опасного характера могут причинить значительный ущерб, или любых лиц,
explosives which because of their highly dangerous character are suitable in causing significant damage, or any person who,Оно причиняет значительный ущерб, или.
Causes significant damage, or.Храму был причинен значительный ущерб.
The church suffered significant damage.Противотранспортные наземные мины причиняют значительный гуманитарный урон.
The humanitarian harm caused by anti-vehicle landmines is significant.Ураган причинил значительный ущерб дорожной сети.
The road network suffered extensive damage due to the hurricane.Оно может причинять значительный ущерб морским живым организмам.
It can cause significant damage to marine wildlife.Объектам был причинен значительный материальный ущерб.
The locations sustained extensive material damage.Наводнения причинили значительный ущерб в Сомали и Судане.
Flooding caused extensive damage in Somalia and the Sudan.Городу были причинены значительные разрушения.
The city suffered massive destruction.метхылтриенолоне может причинить значительный стресс печени в очень коротком периоде времени.
methyltrienolone can cause significant liver stress in a very short period of time.так как звуковой эффект от разрыва таких гранат способен на длительное время оглушить противника и причинить значительный вред его здоровью.
special assault squads because the noise of the explosion can split enemy's ears for a long time and cause severe harm to his health.Причинить значительный ущерб имуществу
Causing substantial damage to propertyС намерением причинить значительный ущерб имуществу
With the intent to cause substantial damage не соблюдающее их меньшинство может причинить значительный вред.
the minority that does not can cause considerable harm.
