ПРОВИНЦИАЛЬНОГО in English translation

• provincial
• province
• the provincially

Examples of using Провинциального in Russian and their translations into English

В докладе не представлена обобщенная информация федерального, провинциального и территориального уровней по каждой конкретной статье,
The report does not provide integrated information from federal to provincial and territorial levels,

Однако решения Провинциального высокого суда об отклонении ходатайства об отмене приговора на этом основании не были своевременно обжалованы.
However, the decisions of the Provincial High Court which rejected the application for annulment on that basis were not appealed in a timely way.

Государство- участник указало на то, что решения Провинциального высокого суда об отклонении ходатайства об отмене не были своевременно обжалованы.
The State party argues that the decisions of the Provincial High Court denying the appeal for annulment were not challenged in a timely manner.

Разграничение данных по дорогам провинциального и коммунального значения, как представляется, вряд ли целесообразно,
The distinction between provincial and communal roads does not seem to be very useful,

Солидарность провинциального общества велика,
The solidarity among society in the provinces is high,

Каждая провинциальная великая ложа имеет провинциального великого мастера,
Each Provincial Grand Lodge has a Provincial Grand Master,

решений учреждений провинциального или территориального правительства: комитетов по труду, судов по правам человека
administrative decisions by provincial or territorial government entities such as labour boards,

Он был сыном провинциального врача, который склонял всех своих детей к аналогичной карьере и обучал их латыни.
He was the son of a small-town doctor, who trained him in Latin.

В произведении« Улица в Умани»( 1895) с большой достоверностью отражена картина провинциального украинского городка,
In his work Street in Uman(1895) the picture of a provincial Ukrainian town,

ГФПТП организует рабочие совещания министров здравоохранения провинциального и территориального уровня в целях представления информации о политике и программах.
The FPTGN brings together the ministries of health at the provincial and territorial working level to inform policy and programs.

судебными органами провинциального и муниципального уровня;
judicial bodies at the provincial and municipal levels;

повышения квалификации для медицинского персонала из лечебных учреждений провинциального и районного уровня,
be able to provide teaching and training programs to the provincial and district health officers,

Покупатель из Германии представил в Верховный суд заявление о пересмотре, в порядке судебного надзора, решения провинциального суда.
The German buyer submitted an application for judicial review by the Supreme Court of the judgement of the Provincial High Court.

обеспечить эффективность финансирования во всех ключевых секторах развития от провинциального до районного уровня;
ensure the effectiveness of budgeting by all key sectors of development from the provincial to district level.

Автор не удостоверяет и не подтверждает государству- участнику представление им какого-либо ходатайства об обжаловании решения Провинциального суда.
The author offers the State party no proof that he filed any appeal against the judgement of the Provincial High Court.

В 2006 году были разосланы предложения в отношении участия в выборах на должности председателя и членов провинциального консультативного комитета по положению женщин.
In 2006, expressions of interest were invited for the positions of president and board members to serve on the Provincial Advisory Council on the Status of Women.

то изучение провинциального андеграунда находится в начальной стадии.
studying of the provincial underground is still in the initial stage.

Июля 1995 года в Кампонгтяме во время раздачи риса сотрудник Провинциального Красного Креста( ПКК) угрожал убить сотрудника МПП.
On 7 July 1995, in Kampong Thom, in a matter having to do with rice distribution, an officer of WFP was also threatened with murder by an officer of the Provincial Red Cross PRC.

Он также принимает к сведению заявления государства- участника о том, что Верховный суд осуществил полный обзор решения Провинциального высокого суда.
It also notes the State party's claims that the Supreme Court conducted a full review of the Provincial High Court's ruling.

находящиеся в совместном ведении соответствующего коренного народа и провинциального или федерального правительства.
turned into parks to be co-managed by the indigenous group in question and the provincial or federal government.