"Прорычал" is not found on TREX in Russian-English direction
Try Searching In English-Russian
(
Прорычал)
Дай это мне,- прорычал голос ему в ухо,- дай мне пророчество.
Give it to me,' growled a voice in his ear,'give me the prophecy-.Никто бы его не принял,- прорычал Кулух под возмущенный ропот других митраистов.
He was not,' Culhwch growled amidst the other murmurs of protest from the men in the field who were Mithraists.Последние слова он прорычал, после чего виновато улыбнулся
He snarled the last words, then,Я не спущусь вниз,- прорычал Снага,- все равно, начальник ты или нет.
I'm not going down those stairs again,' growled Snaga,'be you captain or no.Это ужасно,- прорычал Хагрид из-под бороды,
It's terrible," growled Hagrid into his beard,Считайте меня в деле,- прорычал Муди, достал волшебную палочку
I'm onto it," growled Moody, and he pulled out his wandСиди тихо, мальчик," прорычал Гонт на змеином языке,
Be quiet, boy," snarled Gaunt in Parseltongue,Даже если мне придется собственноручно душить их, огненный феникс будет наш!- прорычал братец Волк.
Even if I have to kick them to death, Fire Phoenix is ours!” Wolf-dàgē bellowed.Подходят!- прорычал сквозь зубы скорчив шийся за фальшбортом Мидоус.- Не забудьте, только холодное оружие!
They're coming," growled Meadows, crouching at the gunwale."Remember, cold steel."!Не в силах поверить в то, что случилось он прорычал:- Даже если он преступник, ты не можешь его убивать!
He roared in disbelief,“Even if he is a criminal, you still can't kill him!Прорычал Хмури, тыкая пальцем в Крабба,
Moody growled, jerking his thumb over his shoulder at Crabbe,Так, значит они на завтрак жрут бекон, а я нет,- прорычал Кальве и взглянул на Дюко, сидевшего в углу с карандашом и записной книжкой.
So they're eating bacon for breakfast and I'm not,” Calvet growled, then looked at Ducos who sat in the corner with a pen and notebook.под конец он низко прорычал:- Но он все время подвергает свою жизнь опасности.
In the end, he growled in a low voice,“But he always goes off to do dangerous things.Ну, шевелись же", прорычала Эрмиона.
Oh, move over," Hermione snarled.Прорычала я, блокируя его меч своим Дао.
I roared even as I blocked his sword with my dao.Прорычала я, снов приставив Черный Дао к ее горлу.- Сколько?
I growled, resting my Black Dao against her neck again.“How much is it exactly?”?ты должен найти способ получить огненного феникса, ясно тебе?!- прорычала Лолидрагон.
get that fire phoenix, you hear me?!” Lolidragon roared.Прорычал дядя Вернон хриплым, дрожащим от ярости голосом.
Asked Uncle Vernon in a croaky voice that trembled with fury.На полном ходу несясь к МакЛаггену, который только что пытался ударить по бладжеру и промазал, прорычал Гарри.
Pelting toward McLaggen just as McLaggen took a ferocious swipe at the Bludger and mishit it.Прорычала я сквозь до боли сжатые зубы.
The words were ground out from between clenched teeth.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文