"Прославляя" is not found on TREX in Russian-English direction
Try Searching In English-Russian (Прославляя)

Low quality sentence examples

президент Армении вновь прибегнул к открытым угрозам, позорно и цинично прославляя свои вооруженные силы и совершенные ими гнусные преступления в период агрессии, направленной против Азербайджана.
the occasion of"Army Day", the President of Armenia once again resorted to open threats through disgraceful and cynical glorification of his armed forces and their heinous crimes perpetrated in the course of the aggression against Azerbaijan.
экспансионистскую политику Израиля, прославляя и отстаивая оккупацию арабской территории с помощью агрессии
expansionist policy and glorifying and vindicating the occupation of Arab territory through aggression
позднее Иеремия молился Господу, прославляя Его за то, что Он создал небеса
Jeremiah afterwards prayed to the Lord, praised him for making heaven
Прославленный Игорь.
Glorified Igor.
Прославляют тебя.
Glorifying your ass.
Прославленные промежуточные создания.
Glorified Midway Creatures.
Какого эффекта стремились достигнуть нацисты, прославляя и используя эту музыку?
What effect were the Nazis aiming to achieve by celebrating and using this music?
И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь.
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Эти люди не только проповедуют ненависть к евреям и христианам, прославляя террористов- самоубийц.
These people go beyond preaching hatred of Jews and Christians and glorifying suicide-bombers.
Радостно и единодушно принимали они свою пищу, прославляя Бога и благоволя каждому человеку.
They took their food with gladness and singleness of heart, praising God and having favor with all the people.
вы становитесь преданным Ему, прославляя Отца своим свидетельством.
you become a loving person, honoring the Father with your testimony.
благодарить Его и посвящать себя Ему, прославляя Его славную благодать.
thank Him, and commit ourselves to Him, praising His glorious grace.
величая и прославляя Бога.
went away glorifying and praising God, back to their place on the hill.
раб Христов, прославляя Господа в своей немощи.
to magnify the glory of his Lord through his own weakness.
А пастухи возвратились, хваля и прославляя Бога за то, что они увидели и услышали: все произошло так,
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all things which they had heard
мы могли быть здоровыми все дни жизни нашей, прославляя Его Имя и обетования Его Торы.
we can live healthy all days of our lives and glorify His name and the promises of His Torah.
великих свершений наши предки пускали свои золотые стрелы в небеса, прославляя бога- творца- Тенгри!»,- напомнили ведущие презентации!
a great undertaking and great feats, our ancestors would shoot golden arrows to the sky, for the glory of the Creator-God- Tengri!
Пользователи, похоже, сильно разделены на Кракене с некоторыми прославляя гладкий опыт на платформе в то время как многие другие порицают его обслуживание клиентов
Users seem highly divided on Kraken with some praising the smooth experience on the platform while many others decry its customer service
с гордостью нести флаг Украины, прославляя страну во всем мире.
are proud to carry the flag of Ukraine, praising the country all over the world.
танцевать от радости, прославляя Бога хвалебными псалмами и гимнами.
began singing worship songs and Psalms.