Low quality sentence examples
Ведущим механизмом патогенеза атопического дерматита является нарушение эпидермального барьера, в первую очередь структуры рогового слоя, что проявляется сухостью кожи, дисбалансом в составе липидов рогового слоя и водно- липидной мантии, изменением деятельности протеолитических ферментов.
The epidermal barrier dysfunction is known to be the leading factor in pathogenesis of atopic dermatitis and it manifests as dry skin, imbalance in the composition of lipids of the stratum corneum and water-lipid mantle and alterations in the activity of proteases.Ингибирование протеолитических процессов в организме подопытных крыс при воздействии алиментарных стероидных гормонов может приводить к торможению апоптоза вследствие нарушения сигнальных путей передачи информации и напряжения в системе детоксикации с последующим развитием пролиферативных гиперпластических процессов и рака в эстроген- зависимых тканях и, в частности, молочной железе.
Inhibition of the proteolytic processes in the experimental rats' organism under the influence of the nutritional steroid hormones can lead to apoptosis deceleration due to the violations of signaling path ways of data transmission and tension in the system of detoxification followed by the development of the proliferative hyperplastic processes and cancer in estrogen-sensitive tissues and in the particular breast.Растения этого вида содержат пингвинаин- биологически активный специфический протеолитический фермент.
This species of the Dinophysis genus is a bloom-forming toxic species.Papain- папаин, протеолитический фермент, получаемый из тропического фрукта папайи.
Papain- an enzyme from the tropical fruit papaya that helps eliminate build up in pores.Этот подход позволил оценить суммарную протеолитическую активность нейтральных протеиназ сыворотки крови.
This approach has allowed to estimate total proteolytic activity of neutral proteases of serum.Уровень рН влияет на активацию пепсина, который является протеолитическим ферментом.
The present pH is involved in the activation of pepsin, which is a proteolytic enzyme.Исследование протеолитического каскада комплемента человека в качестве мишени лазерного луча.
The stydy of the human complement cascade of proteolysis as a target of laser irradiation.Реферат: Протеолитические ферменты лизосом принимают активное участие в патогенезе злокачественных заболеваний.
Abstract: Lysosomal proteases are actively involved in pathogenesis of cancer progression.Сорбированный на микропанели IgG оказался полезным при определении общей неспецифической протеолитической активности.
Fixed on a micropanel IgG may be used for evaluation of total proteolytic activity.Исследование процесса сбраживания высококонцентрированного сусла из экструдированной пшеницы с использованием протеолитического ферментного препарата Дистицим Протацид Экстра.
Research of extruded wheat very high gravity wort fermentation process with the use of enzymatic agent Distizym Protacid Extra.Оказывает активирующее влияние на протеолитические ферменты, содержащиеся в водянистой влаге и передней камере глаза.
Has an activating effect on the proteolytic enzymes contained in the aqueous humor and the anterior chamber of the eye.Особое значение имеет и протеолитическая активность молочнокислых бактерий различных групп, которая зависит от различных факторов.
Of particular importance is the proteolytic activity and the lactic acid bacteria of different groups, which depends on various factors.Авторы использовали сонную артерию крупного рогатого скота, обработанную протеолитическим ферментом фицином с последующей консервацией в формальдегиде.
The authors used bovine carotid artery treated with proteolytic enzyme- ficin- with the following preservation in formaldehyde.Затем Сенгер провел частичный гидролиз инсулина до коротких пептидов, используя как соляную кислоту, так и протеолитические ферменты, например трипсин.
He then partially hydrolysed the insulin into short peptides, either with hydrochloric acid or using an enzyme such as trypsin.Установлены технологические параметры биомодификации свойств мясного сырья с повышенным содержанием соединительной ткани с применением пробиотических культур, обладающих протеолитической активностью.
Technological parameters of biological modification the meat properties with high content of connective tissue using probiotic cultures having proteolytic activity were obtained.Скорость этих реакций обусловлена усилением, возникающим вследствие последовательной протеолитической активации молекул комплемента, которые сами по себе являются протеазами.
The speed of the response is a result of signal amplification that occurs after sequential proteolytic activation of complement molecules, which are also proteases.В определенных случаях черепно-мозговых травм, таких как диффузное аксональное повреждение головного мозга, спектрин необратимо расщепляется протеолитическим ферментом кальпаином, разрушающим цитоскелет.
In certain types of brain injury such as diffuse axonal injury, spectrin is irreversibly cleaved by the proteolytic enzyme calpain, destroying the cytoskeleton.Введение в полость носа 25% глюкозы в глицерине могут быть использованы с целью предотвращения неприятного запаха, вызванного колонизацией слизистой протеолитическими микроорганизмами.
Glucose in glycerine can be applied to the nasal mucosa to inhibit the growth of proteolytic organisms which produce foul smell.Это Протеолитический фермент, который помогает дайджест белки, полученные от стеблей и ананасовый сок.
It is a proteolytic enzyme that helps Digest protein, obtained from stems and pineapple juice.Механизм действия путем блокировать синтез простагландина, блокируя протеолитические энзимы, стабилизирующ структуру протеина клеточных мембран, и мешающ с процессами метаболизма ткани.
The mechanism of action is by inhibiting prostaglandin synthesis, inhibiting proteolytic enzymes, stabilizing the protein structure of cell membranes, and interfering with tissue metabolism processes.
