ПРОФИЛЬНЫЕ in English translation

• profile
• relevant
• specialized
• line
• subject matter
• core
• substantive
• industry-specific
• profiled
• subject-matter

Examples of using Профильные in Russian and their translations into English

Региональные и прочие профильные бюро.
Regional bureaus and other relevant bureaus.

Что профильные группы в вузах уже давно создаются компаниями Группы СКМ.
In fact, SCM Group has been establishing such“industry-specific” groups at schools for long.

Многочисленные профильные компании с готовностью решают проблемы своих клиентов на весьма выгодных условиях.
Numerous specialized companies readily solve the problems of their clients on very favorable terms.

Резиновые кольцевые и профильные прокладки для пластинчатых теплообменников.
Rubber rings and profile gaskets for plate heat exchangers.

ЭМПРЕТЕК/ ЮНКТАД следует проводить систематические обзоры ПРП профильные семинары.
UNCTAD/Empretec should undertake a systematic review of EDP core seminars.

В структуре ПОООНС были сохранены его профильные компоненты.
UNPOS retains its substantive components.

Профильные ступени с загнутыми краями.
Profiled treads with curved edges.

Энергетические знания должны наполнить не только профильные программы обучения в высших учебных заведениях.
Energy-related knowledge should fill up not only industry-specific curricular of higher education institutions.

Профильные уплотнения из резиновых материалов.
Profile seals from rubber and plastic materials.

Профильные медицинские центры.
Specialized medical centers.

Ведущие профильные специалисты.
Lead subject-matter experts.

Профильные крюки для крепления.
Profiled hooks for attachments.

Профильные предметы: Математика, география.
Profile subjects: Mathematics, geography.

Сервисный сектор условно- профильные и непрофильные услуги.
Support sector conditionally- specialized and non-core services.

Профильные ступени с DE боковинами.
Profiled treads with DE-edges.

активные участники, либо как профильные специалисты?
either as active contributors or as subject-matter experts?

Профильные предметы ЕНТ: математика и физика.
UNT profile subjects: Mathematics and Physics.

К участию в Конференции приглашаются профильные специалисты и организации.
To the conference invites specialized experts and institutions.

Далее профильные изделия нарезаются на отрезки определенной длины с помощью гильотины.
After that the guillotine cuts the profiled goods into pieces of specific length.

Достаточно хотя бы поиграть в профильные компьютерные игры.
Suffice it to play computer games in profile.