Low quality sentence examples
Эта излишняя нагрузка вызывает напряженность и ведет к психосоматическим нарушениям.
This overload creates anxiety and psychosomatic disturbances.бессонница и депрессии или психосоматических заболеваний.
and depression or psychosomatic diseases.Детям назначается для лечения психосоматического беспокойства, неоправданного страха и энуреза.
In children it is used to treat psychomotor restlessness, excessive fear and enuresis.Неуклюжесть может проявляться по психосоматическим причинам, из-за стресса, такое случается.
The clumsiness could be psychosomatic, stress, that happens.Велика вероятность, что все ваши ощущения сейчас могут быть чисто психосоматическими.
There's a good possibility that everything you're feeling right now might be- psychosomatic.Влияние немедикаментозных методов лечения на психосоматические и иммунорегуляторные механизмы у больных ревматоидным артритом.
Non-pharmacological treatment effects on psychosomatic and immune regulatory mechanisms in patients with rheumatic arthritis.Следующие психосоматические и психические нарушения входят в список индикаций нашего Специализированного центра.
The following psychosomatic and psychological illnesses reflect the range of indications for our specialty center.Делается заключение, что алекситимия сочетается с разными психологическими и психосоматическими проблемами.
An analysis of empirical studies allowed to conclude that alexithymia is combined with various psychological and psychosomatic problems.условие устойчивости личности к психосоматическим расстройствам С.
a Factorof Individual Resistance to Psychosomatic Disorders pp.И я знаю, что ваш терапевт считает вашу хромоту психосоматической- боюсь, справедливо.
And I know your therapist thinks your limp's psychosomatic, quite correctly, I'm afraid.Это может быть психосоматической реакцией на смерть сына, если он погиб в солнечный день.
It could be psychosomatic, a reaction to her son's death if it was sunny the day he died.Длительный и регулярный стресс приводит в конечном итоге к психосоматическим заболеваниям, нервному истощению, расстройствам.
Long and regular stress ultimately leads to psychosomatic diseases, nervous exhaustion, frustration.А в 1942 году основала Американское Психосоматическое Общество и была основателем и первым редактором, выпускаемого им журнала« Психосоматическая Медицина.
She founded the American Psychosomatic Society in 1942 and was the first editor of its journal Psychosomatic Medicine.Может, это психосоматический зуд?
Maybe it's a psychosomatic itch you're scratching?Гиперакузия в большей степени носит психосоматический характер.
Hyper-Akusis is largely psychosomatic.Данная реакция может рассматриваться как психосоматический защитный механизм.
This may also be regarded as a psychosomatic protective mechanism.Термин« психосоматический» обозначает состояния, когда разум делает тело больным,
The term“psychosomatic” means the mind making the body illнебезопасном окружении психосоматические заболевания широко распространены.
insecure environment, psychosomatic illness is very widespread.телесные и психосоматические.
somatic and psychosomatic.Это также справедливо для болей, которые являются« психосоматическими.
This is also true for pains which are“psychosomatic..
