Low quality sentence examples
Целью исследования является разработка экопсихологической модели комплексного лечения, включающего коррекцию патологических психоэмоциональных состояний личности, обусловленных пролонгированным стрессом на фоне рака молочной железы.
The aim of the research is the development of ecopsychological model of complex treatment, including correction of pathological psychoemotional conditions of personality, caused by prolonged stress in case of breast cancer.Услуги включают" горячую линию" круглосуточной помощи и сопровождения, помощь в психоэмоциональных критических ситуациях, консультирование, помощь терапевтической группы, организацию медицинского обследования, предоставление юридических услуг и т. д.
Services include a hotline, round-the-clock outreach and escorting, crisis intervention, counselling, therapeutic group, arrangement of medical examination, legal services, etc.При раздражительности, неврастении, бессоннице, неврозоподобных состояниях, сильных психоэмоциональных нагрузках и заболеваниях, возникающих или обостряющихся в результате стрессовых ситуаций гастрит, язвенная болезнь, стенокардия, гипертония и др.
ZSP assists in reducing irritability, neurasthenia, insomnia, pseudoneurotic states, profound psycho-emotional stress, and diseases caused or exacerbated as a result of stress, e.g., gastritis, ulcer, chest pain(stenocardia), hypertension, etc.Системы биологической обратной связи позволяют провести психофизиологический тренинг и коррекцию разнообразных функциональных расстройств при широком спектре заболеваний нервной, опорно- двигательной и сердечно-сосудистой систем организма, а также при психоэмоциональных расстройствах.
Biofeedback systems are used for psychophysiological training and correction of various functional problems for patients with the wide spectrum of diseases affecting the neural, the locomotor and the cardiovascular systems of the body, as well as in case of psychoemotional problems.Система биологической обратной связи« Кинезис»- это современная система психофизиологического тренинга и коррекции разнообразных функциональных расстройств при широком спектре заболеваний нервной, опорно- двигательной и вегетативной( сердечно-сосудистой) систем организма, а также при психоэмоциональных расстройствах.
Kinesis Biofeedback Training complex is a modern system of psychophysiological training and correction of various functional impairments for the patients with a wide range of diseases affecting the nervous, the locomotor and the cardiovascular systems, as well as in case of psychoemotional problems.Анализ сердечного ритма« АСР» для оценки состояния вегетативной нервной системы 24 Оценка состояния вегетативной нервной системы и нейрогуморальной регуляции пациента на основе исследования вариабельности сердечного ритма для оценки адекватности физических и психоэмоциональных нагрузок.
HRV" software for heart rate variability analysis 11 Assessment of autonomic nervous system and neurohumoral regulation of the patient based on a study of heart rate variability to assess the adequacy of the physical and psycho-emotional stress.По своей способности мобилизовать внутренние энергетические резервы организма человека, повышать выносливость организма в условиях интенсивных стрессовых, умственных, физических и психоэмоциональных нагрузок гриб рейши не уступает таким мощным природным адаптогенам как жень- шень, мумие, родиола розовая, лимонник китайский.
In its capacity to mobilize domestic energy reserves of the human body, increase the body's endurance under conditions of intense stress, mental, physical and psycho-emotional stress Reishi mushroom is not inferior to such a powerful natural adaptogenes like ginseng, mummy, Rhodiola rosea, Schizandra Chinese.Восстанавливая серотониновый баланс, суппозитории способствуют нормализации общего психоэмоционального состояния( снимают плаксивость, раздражительность, агрессивно- депрессивные состояния), а также помогают снять клинические проявления в виде нейровегетативных и психоэмоциональных нарушений: тахикардия, гипертензия, потливость, приливы, депрессия, слабость, лабильность, тревожность, ухудшения сна и внимания.
Active ingredients are also capable of promoting serotonin balance resulting in better psychoemotional condition(alleviating tearfulness, irritability, aggressive and depressive conditions), and helping to prevent such neurovegetative symptoms as tachycardia, hypertension, hyperhidrosis, hot flash, depression, weakness, lability, anxiety, bad sleep and poor attention.Целью проведения данного мероприятия являлось расширение психологических знаний слушателей о закономерностях и механизмах общения, в частности, установления психологического контакта с различными категориями граждан, оказания на них позитивного психолого- педагогического влияния, расширения теоретических и прикладных знаний о формах психоэмоциональных состояний, проявлении при этом определенных мимических, невербальных реакций.
The purpose of the action was the increase of students' psychological knowledge of regularities and mechanisms of communication, in particular, establishment of psychological contact with various categories of citizens, bringing on them positive psychological and pedagogical influence, enrichment of their theoretical and working knowledge of forms of psychological and emotional states, manifestation at the same time of certain mimic, nonverbal reactions.Учитывая, что женщины имеют более длительный срок поиска работы, особое внимание уделяется повышению мотивации к поиску работы, обучению навыкам поиска работы, ориентации женщин на получение новой профессии, переподготовку, профессиональную самореализацию, а также на психокоррекцию негативных психоэмоциональных состояний, развивающихся на фоне длительной безработицы или вследствие внезапной потери рабочего места.
In view of the fact that women take longer to find work than men do, particular attention is devoted to increasing their motivation in seeking work, teaching them job-seeking skills and encouraging them to change careers, retrain and fulfil their professional potential. Efforts are also made to provide psychological help in dealing with the negative emotions that can arise as a result of prolonged unemployment or sudden loss of employment.Описаны психоэмоциональные проявления нарушений функционирования различных меридианов.
The psychoemotional manifestations of malfunctions of different meridians are described.Воздействие цветовой гаммы на психоэмоциональное состояние человека.
Chromotherapy is based on the impact of colors on the psycho-emotional condition of a person.В каждом учреждении оборудована комната психоэмоциональной разгрузки.
Each facility is equipped with a room for psychological and emotional decompression.Влияние положительных и отрицательных зарядов на психоэмоциональное состояние человека.
The influence of positive and negative charges on the psycho-emotional state of the person.Восстанавливает психоэмоциональное состояние в период лечения и реабилитации.
Improving general psychoemotional state during intensive therapy and rehabilitation periods.обменно- эндокринных и психоэмоциональных нарушениях.
endocrine-metabolic and emotional disorders.Цель применения: одеяло способствует снижению уровня психоэмоциональных реакций, повышает стойкость организма к стрессам,
Purpose: blanket is helping to reduce psycho-emotional reactions, increases the resistance of the organism to stress,В периоды высоких психоэмоциональных нагрузок;
In the periods of high psychoemotional loads;Возникновение таких психоэмоциональных состояний в сочетании с постоянными неудачными попытками найти работу приводят к отказу от дальнейшей деятельности.
The occurrence of such psycho-emotional state combined with constant unsuccessful attempts to find a work nrivodyat to abandon further action.Нормализация серотонинового баланса и улучшение психоэмоционального состояния;
Normalizing serotonin balance and improving psychoemotional state;
