"Птица летит" is not found on TREX in Russian-English direction
Try Searching In English-Russian
(
Птица летит)
Иногда неожиданно на нас летит птица очень важно ее отбить.
Sometimes suddenly upon us flying bird is very important to her recapture.она превышает фазы и летит, как птица.
overcome phases and fly like a bird.Миссис Эр лети как птица.
Mrs. R, fly like a bird.Я вижу безграничный горизонт, как будто я- летящая птица.
The horizon appears unlimited to me now, as if I was a bird in flight.преодолейте фазы и летите как птица.
overcome phases and fly like a bird.посетители выставки увидят множество различных видов экзотических птиц, летящих в том числе хищных птиц,
visitors to the show will see many different kinds of exotic birds flying including birds of prey,Птицу видели летящей по направлению к Нью-Йорку.
The bird's been sighted heading for New York City.Так, например, сопротивление воздуха поддерживает тело летящей птицы.
For example, the resistance of air supports the body flying bird.
I'm going after that bird!Образ летящей птицы- это всегда знак выхода из клетки, обретения свободы.
A flying bird always symbolises coming out of a cage, gaining freedom.Показ 20 января документального фильма<< Куда лететь птицам?>> с последующим его обсуждением;
Screening of the documentary film Where Should the Birds Fly?, followed by a discussion, 20 January;Летящие синие птицы подчеркивают ощущение что двор открытый.
Flying above blue birds creates an outdoor feeling.Часы и упаковка украшены изображением летящей птицы, которая составлена из крупных частиц серебряной соли.
The watch and the packaging feature an image of a flying bird which is composited by enlarged particles of silver salt.В этой книге Леонардо впервые отметил, что центр масс летящей птицы не совпадает с центром давления.
In the codex, Leonardo notes for the first time that the center of gravity of a flying bird does not coincide with its center of pressure.Он ЯВЛЯЕТСЯ каждую минуту, когда летит птица; и каждую минуту целый мир представлен внутри- мир разворачивается внутри; это не так, что птица летит над миром.
It IS at every minute, wherever it flies; and at every minute, the entire world is present within it- the world unfolds inside it; it's not that it flies over the world.Когда я смотрел на нее, то три птицы летели прямо на меня.
As I was looking at it, three birds flew straight at me.С древних времен люди мечтали как птицы, летевший в пространстве.
Since ancient times, humans dreamed of like birds flying in space.Проходят сквозь ум, как птицы, летящие по небу в безветренном воздухе.
Cross the mind as a flight of birds crosses the sky in a windless air.Птице, летящей из Сибири, не нужно догадываться, где находится Цейлон! Цейлон не где-то там!
The bird flying from Siberia doesn't need to guess whether Ceylon is over there!Как может душа лететь подобно птице преследуемой.
As might a soul fly like a hunted bird.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文