РАЗРЕШЕНИЯ , ВЫДАВАЕМЫЕ in English translation

растений действительно лишь разрешение, выданное указанной службой.

plants does a permit, issued by that service.

Разрешениями, выдаваемыми после проведения оценки воздействия на окружающую среду при участии общественности.

Authorizations involving environmental impact assessment and public participation.

Недостаточное количество разрешений, выдаваемых Азербайджаном( 5000 в 2010 г.) 128.

The insufficient number of transit permits granted by Azerbaijan(5,000 in 2010)128;

В договоре необходимо четко предусмотреть обязательство ведения учета разрешений, выданных национальными органами власти.

The treaty should contain a clear obligation to keep records of authorizations issued by the national authorities.

Это не наносит ущерба разрешениям, выдаваемым согласно Федеральному акту об ответственности на море.

This shall be without prejudice to the authorizations pursuant to the Federal Maritime Responsibility Act.

Израиль также увеличил число разрешений, выдаваемых палестинцам, которые хотят работать в Израиле.

Israel had also increased the number of permits for Palestinians wishing to work in Israel.

Медицинское разрешение, выдаваемое медицинской службой Air France, необходимо только в следующих случаях.

Medical clearance delivered by Air France's Medical Service is mandatory only in the following cases.

Процедуры управления опасными отходами регламентируются положениями экологических разрешений, выдаваемых для эксплуатации конкретных установок.

Management of hazardous waste is governed by provisions of the environmental licences for the plants in question.

Класс 1- разрешения, выдаваемые на деятельность;

Class 1- permits issued for activities;

Класс 2- разрешения, выдаваемые на объекты;

Class 2- permissions granted to objects;

Класс 6-" разрешения, выдаваемые на продукцию.

Class 6-"permits issued for products.

Класс 5-" разрешения, выдаваемые на профессиональную деятельность физическим лицам.

Class 5-"permits issued for professional activities to individuals.

Действие настоящего пункта не распространяется на разрешения, выдаваемые только в бумажной форме.

The effect of this paragraph does not apply to permits issued only in paper form.

Класс 4- разрешения, выдаваемые на деятельность с ограниченными ресурсами

Class 4- permits issued for activities with limited resources

Действие настоящего пункта не распространяется на разрешения, выдаваемые на деятельность в финансовой сфере

The effect of this paragraph does not apply to permits issued for activities in the financial sector

Отчуждения лицензиатом лицензии, выданной по классу" разрешения, выдаваемые на объекты", вместе с объектом в пользу третьих лиц в случаях, если отчуждаемость конкретной лицензии предусмотренаприложением 1к настоящему Закону;

Alienation by the licensee of a license issued in the class of"permits issued to facilities", together with the object in favor of third parties in cases where the alienability of a specific license is provided by Annex 1 to this Law;

за исключением лицензий, выдаваемых по классу" разрешения, выдаваемые на объекты", которые выдаются по месту осуществления ими деятельности;

with the exception of licenses granted in the class of"permits issued to facilities" that are issued at the place of their activities;

Разрешения, выданные в форме электронного документа, равнозначны разрешениям на бумажном носителе.

Permits issued in the form of an electronic document are equivalent to those on paper.

Разрешения, выдаваемые на профессиональную деятельность физическим лицам.

Permits issued for the professional activities of individuals.

Разрешения, выдаваемые на деятельность с ограниченными ресурсами

Permits issued for activities with limited resources

Low quality sentence examples