Low quality sentence examples
Также были раскопаны укрепления, окружающие город в архаический период, установки для обработки меди,
Fortifications which surrounded the city during the Archaic period have also been unearthed, as well as,Специальному докладчику было заявлено, что во время ее пребывания в Республике в Грозном были раскопаны тела трех женщин и что попрежнему неясной остается судьба еще 21 женщины.
The Special Rapporteur was told that the bodies of 3 women had been found dumped in Grozny at the time of her visit and that the fate of another 21 women remained unclear.Многие из этих руин были впервые раскопаны в середине XVIII века в это же время велись активные раскопки Помпей, что способствовало росту интереса высшего общества к римской археологии.
Many of these ruins were first unearthed during the mid-18th century when the recent discovery of Pompeii made Roman archaeology fashionable among Europe's upper classes.Оказалось, что та группа небольших трипольских поселений, которые были раскопаны ранее- это не отдельные маленькие поселения,
It turned out the aforesaid group of small Trypillian settlements excavated earlier were not separate settlements,Руины были раскопаны ливанскими археологами ливанской перед реставрацией собора;
The ruins and findings were excavated by Lebanese archaeologists before the cathedral underwent restoration;Поскольку скелеты были раскопаны без какого-либо загрязнения, археологи считают,
As the skeletons were excavated scientifically without any contamination,группами в 2003 и 2004 годах и в которых были раскопаны останки граждан Кувейта и третьих стран.
where the remains of Kuwaiti and third-country nationals had been unearthed.в 1998 г. в связи с угрозой уничтожения раскопаны несколько курганов в дальней Нивлянской группе.
in 1998 in connection with the threat of destruction excavated several mounds in the far Nivlyanskoy group.классификации древних артефактов, которые были раскопаны.
classify ancient artifacts which were unearthed.Раскопай его.
Unearth it.Они все раскопают.
They will find out.Серьезно раскопай компромат.
Really dig up dirt.Я кое-что раскопал.
I did some digging.Нужно начинать раскапывать.
We need to start digging.Раскопанная Библия.
The Lost Bible.Могила и раскопанная.
Tomb and unearthed.Обе формы и были раскопаны в большом количестве;
Both the forms, and, were excavated in great abundance;Остатки римского театра были раскопаны на Pirova полуострова( францисканский монастырь был позже возведен на том же месте.
The remains of a Roman theatre have been excavated on the Pirova peninsula(a Franciscan monastery was later erected on the same location.Основные карьерах, где знаменитый Брач камень здания раскопаны, расположены вблизи Pučišća,
Major quarries, where the famous Brac building stone is excavated, другие могут быть еще раскопаны.
others may yet be excavated.
