Low quality sentence examples
На заседании, посвященном автоматизации складских и распределительных центров,« a- SIS» и« ТЛС» выступили с докладом« Инновации в управлении складом: технологии и эталоны.
At the meeting dedicated to warehouse and distribution centers automation,"a-SIS" and"TLS" have made a report on the topic of"Innovations in warehouse management: technologies and standards.был принят Акт по развитию системы распределительных центров, чтобы обеспечить финансовые стимулы для разработчиков.
Обоснованна необходимость организации в распределительной системе региона сельскохозяйственных распределительных центров, которые должны обеспечить связь между производством
Justified предполагает создание распределительных центров на иорданской стороне
involves the establishment of distribution centres on the Jordanian side,международными неправительственными организациями с помощью более 1500 распределительных центров.
international non-governmental organizations at more than 1,500 distribution points.обеспечение охраны складов и распределительных центров.
protection for depots and distribution centres.высококлассные логистические центры расположены рядом с портом Роттердама( крупнейшим в Европе), у нас есть прямой доступ к одному из крупнейших в мире распределительных центров.
state-of-the-art logistics centers located next to the Port of Rotterdam-Europe's largest-we have direct access to one of the world's great distribution centers.снаружи помещений- от складов и распределительных центров до аэропортов, морских портов,
outdoor environments- from warehouses and distribution centres to airports, seaports,семь молодежных центров, восемь распределительных центров, лаборатория цитопатологии
seven youth Ряд публичных мероприятий, организованных Минсельхозом России в прошлом году, свидетельствуют о том, что одним из главных направлений развития российской агропродовольственной инфраструктуры в ведомстве считают создание федеральной сети оптовых распределительных центров и региональных агрокластеров.
According to discussions carried out in a series рационализации поездок грузовых транспортных средств за счет консолидации и распределительных центров, которые могут оказаться эффективными в плане снижения потребления топлива и выбросов грузовым транспортом.
of factory locations and markets and rationalization of freight trips through consolidation and distribution centres that could be effective in reducing freight transport fuel consumption and emissions.ПРООН для доставки материалов, необходимых для проведения выборов, из 166 распределительных центров в 9000 регистрационных центров
UNDP to distribute electoral materials from the 166 electoral distribution centres to the 9,000 registration другую помощь для тех, кто не мог добраться до распределительных центров, и помогая в расселении перемещенных лиц во время конфликта.
other assistance to those unable to reach distribution centres and helping to house the displaced throughout the conflict.портов, распределительных центров или грузовых станций в магазины
ports, distribution centers and rail yards to storesВ порядке подготовки к проведению мероприятий по содействию репатриации в Пакистане, Исламской Республике Иран и других соседних странах были созданы центры и мобильные группы по вопросам добровольной репатриации, а также на всей территории Афганистана было создано свыше 20 распределительных центров.
In preparation for the facilitated return, voluntary repatriation centres and mobile teams were established in Pakistan, the Islamic Republic of Iran and other neighbouring countries, as well as over 20 distribution centres across Afghanistan.т. е. наличие большего числа складов, распределительных центров и т. д.
a different logistics system than that of coastal countries, i.e. with more warehouses, distribution hubs, etc.В прошлом году X5 стала лидером по количеству открытых распределительных центров- в 2015 году шесть новых РЦ общей площадью 142 тыс. кв. м были введены в эксплуатацию для обслуживания торговых сетей« Пятерочка»,« Перекресток»,« Карусель»
Last year, X5 became the market leader by number of new distribution centres brought on stream: as many as six DCs with a total area МПП обеспечивает распространение накопленного ею опыта в области функционирования распределительных центров и контроля качества в ряде стран путем профессиональной подготовки персонала сотрудничающих учреждений, занимающегося вопросами перевозки и хранения продуктов питания, а также вопросами создания и модернизации портовой и складской инфраструктуры, распределительных центров и транспортных систем.
WFP has disseminated its logistic experience on distribution facilities and quality control in a number of countries through training of counterpart staff involved in transport and storage of commodities, and in the establishment and improvement of harbour and warehousing сортировочных систем складов и распределительных центров.
sortation systems in warehouses and distribution centers.Технология сценариев позволит рассчитать альтернативные варианты размещения распределительных центров и в сочетании с товаропотоками
With 
