Low quality sentence examples
Да, есть несколько инструментов, которые распространяются бесплатно, но до лидеров рынка( Coverity, Klocwork, Parasoft) они не дотянут скорее всего никогда.
Yes, there are a few tools distributed for free, but I believe they will never reach the market leaders Coverity, Klocwork, Parasoft.разработаны командой« D- Image Soft», распространяются бесплатно и не несут вреда операционной системе Вашего компьютера.
developed by a team of«D-Image Soft», distributed free of charge and shall not harm the operating system on your computer.2 500 кассет, которые в настоящее время распространяются бесплатно на территории всей страны.
2,500 cassettes фильмов и учебных материалов, которые распространяются бесплатно.
were all provided under the Global Fund, and distributed free of charge.выпускаемое при необходимости, распространяются бесплатно.
an addendum, distributed free of charge.подобные программам на базе" DAISY", распространяются бесплатно и имеют открытый исходный код.
tools, such as DAISY-based software, that were open-source software, available free of charge.Регулирование поставок противозачаточных средств, которые, напомним об этом, распространяются бесплатно через государственные медицинские учреждения,
Regulating the supply Фридом Хаус>>, распространяются бесплатно.
created by Freedom House, was free.Документ ЮНЕСКО о правах человека женщин, которые распространяются бесплатно.
the UNESCO Document for Human Rights for Women, which are distributed free of charge.Доклад о преступности в мире>>)-- распространяются бесплатно.
the World Drug Report and the World Crime Report, are gratis distributions.Практически все печатные издания Фонда распространяются бесплатно, за счет оказываемой спонсорами помощи, в детских исправительно-трудовых колониях для малолетних преступников,
Virtually all that обязанностях иностранной домашней прислуги и ее нанимателей, которые распространяются бесплатно и информация из которых доступна также в интернете;
on the rights and obligations of FDHs and their employers which are disseminated free of charge. The information а также справочных документов о партнерствах, которые распространяются бесплатно через веб- сайт по партнерствам.
a newsletter highlighting discussions during the partnership fair sessions, and background papers on partnerships, which are distributed freely through the partnerships website.Публикации Организации Объединенных Наций издаются прежде всего для официального пользования и как таковые распространяются бесплатно в различных количествах среди правительств,
United Nations publications Как правило, печатные издания Департамента распространяются бесплатно среди информационных центров и служб Организации Объединенных Наций,
Publications доходы будут поступать в Фонд оборотных средств, но и потому, что издания, которые продаются, а не распространяются бесплатно, обычно пользуются бо́льшим уважением8.
the Working Capital Fund, but also because publications that are sold rather than distributed gratis usually command greater respect.сторонников о своей работе АВА издает следующие периодические издания:" AMDA Journal"( ежемесячное издание на японском языке, которое бесплатно распространяется во всем мире среди членов и сотрудничающих организаций) и" AMDA International Newsletter"(" Международный бюллетень АВА") ежеквартальное издание на английском языке, 1000 экземпляров которого распространяются бесплатно среди членов и сотрудничающих организаций.
continuously made aware Фильм распространяется бесплатно.
Film distributed free.Журнал распространяется бесплатно.
The magazine is distributed free of charge.Это распространяется бесплатно.
It's free distribution.
