"Совпадающие" is not found on TREX in Russian-English direction
Try Searching In English-Russian (Совпадающие)

Low quality sentence examples

У нас есть совпадающие интересы, и мы ищем точки соприкосновения.
We do have converging interests, and we are seeking common ground.
Как играть в Даша и Башмачок совпадающие карточки во весь экран.
How to play the game Dora and Boots matching cards.
Совпадающие с известными на территории Кыргызской Республики фирменными наименованиями юридических лиц;
The ones coinciding with Firm Names of foreign legal entities well-known on the territory of the Kyrgyz Republic;
Отпечатки, совпадающие с теми, что взяты из врезавшегося автомобиля.
Any prints off the pen that match the ones on a hit-and-run vehicle.
позволяющая генерировать совпадающие и не совпадающие сетки.
allows the generation of coincident and non-coincident meshes.
Есть ли географические названия на Кубани, совпадающие со словом Лабарум?
Whether there are place names on Kuban, conterminous with word Labarum?
Ниже мы подробнее рассмотрим запаздывающие и совпадающие показатели на конкретных примерах.
Further we dig deeper to lagging and coinciding indicators by providing some certain examples.
Там были некоторые боеприпасы, совпадающие с пулями, которыми обстреляли лабораторию.
There were a few rounds of ammunition that matched the slugs fired at the lab.
Для многих приложений может быть достаточным найти некоторые полностью совпадающие ключевые слова.
For many applications, it might be sufficient to find some keywords which match exactly.
В результате такого ручного поиска были выявлены дополнительные совпадающие и смежные претензии.
As a result of these manual searches, additional matching and related claims have been identified.
Семь членов Комитет приложили свои индивидуальные совпадающие мнения в письменном виде.
Seven Committee members appended separate concurring opinions.
Два отпечатка, совпадающие с отпечатками в нашей базе- Джека и Марка.
Two prints that match our database, jack's and mark's.
Вы знаете, найти совпадающие пары и удалить все плитки на каждом экране.
You know, find matching pairs and remove all the tiles on each screen.
Собственн- выравнивая подшипник хорошо совпадающие с подшипником внутри утечк- доказательство устройства.
Self-aligning bearing is well matching with the bearing inside leakage-proof device.
( Репликация доступна в совпадающие периоды времени.
(Replication is available at common times..
Uniq Фильтрует соседние совпадающие строки из ввода,
Uniq Filters adjacent matching lines from input,
Отображаются только совпадающие результаты- всегда используется в автоматически создаваемых объединениях.
Displays only matching results- always used by joins that are created automatically.
Найти совпадающие фотографии( требует Android Зефир или более поздней версии.
Find matching photos(requires Android Marshmallow or later.
Приложение« Совпадающие по любви» связывает вас с людьми по всему миру.
Matched By Love app connects you to people around the world.
На основе этого свойства солитонов построены преобразования пространственных координат, совпадающие с преобразованиями Лоренца.
On the basis of this property of solitons, the space coordinates transformations, coinciding with Lorentz's transformations.