Low quality sentence examples
Наконец, демонстрирует синтез исторических и современных элементов, характерны для жанровых картин художника.
Finally, the mixing of historical and contemporary elements is typical of genre paintings.Свежие и светлые номера элегантно оформлены в традиционном шведском стиле с современными элементами.
The fresh, bright guest rooms are neatly decorated in a traditional Swedish style with modern features.Место: старый сохранение здания ждут номера оформлены в аутентичном стиле с современными элементами.
Place: old building preservation await accommodation designed in an authentic style with modern touches.переплетение древних и современных элементов.
an interweaving of ancient and modern elements.ее музыкальный язык основан на традициях позднего романтизма с привлечением современных элементов.
its music is based on late Romanticism period traditions, with added contemporary elements.Все больше и больше Риоха винодельческих полагаться на современные элементы в дизайн этикетки.
More and more Rioja wineries rely on modern elements in their label design.вводить современные элементы, чтобы стать новая модель хронографа.
inject modern elements to become the new chronograph model.Во время реставрации фасадов специалисты демонтируют современные элементы, которыеискажают облик памятника: окна
During традиции и современные элементы сливаются в одно целое.
tradition, and modern elements happily become one.Изящные современные элементы дизайна снаружи идентифицируют это здание как универмаг,
Refined, contemporary design-elements indicate the presence of the department store to the outside while,проведенные в 2001 году среди обучающихся английскому, как второму языку, показали, что для достижения в короткий срок успеха в этой области в методике обучения должны найти отражение современные элементы.
studies conducted in 2001 among those learning English as the second language showed that methods of learning must include modern elements to assure success in this field for short time.Такие элементы прежнего стиля, как двери или ворота, были сохранены и одновременно скомбинированы с современными элементами.
Old stylistic elements such as the doors and gates were retained and at the same time combined with modern features.Минималистический и современный элемент интерьера, изготавливаемый из различных тканей.
A minimalist and modern interior design element, which can be made of various fabrics.Это прекрасный, технологичный и современный элемент декора окон, который довольно органично вписывается в любой интерьер.
It is a beautiful, tech and modern elements of windows, which is quite fits into any interior.Стандартный номер с современными элементами.
Standard room with modern elements.Элегантные виллы обставлены антикварной мебелью с современными элементами, сделанной вручную.
The elegant villas are decorated with antique furnishings with modern elements, made by hand.мрамором и современными элементами.
marble, and modern elements.Участок примыкает к благоустроенным зонам с самыми современными элементами городской инфраструктуры, что делает его местоположение особенно привлекательным.
The site adjoins the improved areas with the most modern elements of urban infrastructure that makes it a particularly attractive location.Мотивационный процесс и современные элементы системы мотивации.
Motivational process and modern elements of incentive system.Современные элементы подчеркивают историческое богатство в наилучшем месте Праги.
Modern elements bring together historical richness and the best Prague location.
