СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ in English translation

• socio-political
• sociopolitical
• social-political
• social and political
• social political
• socio-politics

Examples of using Социально-политической in Russian and their translations into English

прозрачности Перу признала, что экономическую сферу нельзя отделять от социально-политической сферы.
Peru recognized that the economic sphere could not be separated from the social and political spheres.

Разворачиваясь преимущественно в социально-политической реальности, конфликты всегда строятся на различных позициях в отношении одних и тех же событий
Unfolding predominantly in a social-political reality, conflicts are always constructed on various positions in relation to one

Всего по городу имеется 114 объекта наружной рекламы социально-политической направленности в том числе 71 билбордов, 23 щитов, 6 брандмауэров.
Totally in Zhezkazgan there are 114 objects of outdoor advertizing of a sociopolitical orientation including 71 billboards, 23 boards, 6 fireproof walls.

Ликвидация нищеты представляет собой также важный фактор долгосрочной социально-политической стабильности, которая сама выступает в качестве предварительного условия устойчивого социально-экономического развития.
The eradication of poverty is also essential for long-term socio-political stability- itself a precondition for sustained socio-economic development.

Опыт Ливана также стал одним из примеров в ходе обсуждения моделей выхода из социально-политической нестабильности.
Lebanon experience also became one of the examples during the discussion on models of way out of the social and political instability.

Сотрудничество и информационная подготовка для владельцев ПИС по вопросам социально-политической и экономической ситуации в странах с переходной экономикой;
Cooperation and awareness training for IPR owners on transition countries' socio-politics and economies; and.

При таком позиционировании происходит попытка лишить другую сторону социально-политической субъектности, рассматривая юго-восток Украины
This positioning triggers an attempt to deprive the other side of a social-political subjectivity as south-east of the country

Эти права не зависят от каких-либо форм социально-политической организации, включая создаваемое обществом государство.
Those rights are independent of any forms of sociopolitical organization, including the State created by society.

Социально-экономическое развитие государств обеспечивает наиболее благоприятные условия для установления прочного мира и социально-политической стабильности.
The economic and social development of nations is the most favourable context for building lasting peace and socio-political stability.

Участвовала в семинаре на тему<< Проблематика социальной политики в социально-политической системе Ливана:
Participation in the seminar Problematic of social politics in the socio-politics system in Lebanon:

Однако в силу специфики социально-политической организации номадов и исторических процессов в эпоху поздней древности сформировавшаяся религиозная элита не трансформировалась в корпоративную социальную группу профессионального жречества.
However, the formed religious elite did not transform into corporative social group of professional sacrifice for the reason of specific social-political organization of nomads and historical processes in Late Antiquity epoch.

Кроме того, вербовка граждан из стран региона может способствовать усилению социально-политической напряженности в отношениях между государствами.
In addition, the recruitment of nationals from the region might contribute to sociopolitical tensions between States. C. The experience of the Eastern European Region.

Фактическая безнаказанность вызывает политическое насилие и является серьезным дестабилизирующим элементом во всех областях социально-политической системы Бурунди.
Effective impunity generates political violence and is a serious destabilizing element in all contexts of the Burundi socio-political system.

правовой, социально-политической и другой литературой, осужденным разрешается пользоваться литературой
legal, social, political and other books. The detainees are

Расы в США являются социально-политической концепцией, при этом отнесение себя респондентом к той
The racial categories represent a social-political construct for the race

Не может быть более сомнений в том, что все возрастающая функциональная дезинтеграция мира была предварительным условием достижения национальной независимости и внутренней социально-политической и международной демократизации.
There can no longer be any doubt today about the fact that the ever-increasing functional integration of the world was the very prerequisite of national independence and internal sociopolitical and international democratization.

затем перешел к социально-политической топологии типичного корпоративного ландшафта.
then moved on to the socio-political topology of a typical corporate landscape.

Основная цель этого обзора- определить среднесрочные тенденции в области прав человека, социально-политической и экономической ситуации в Беларуси.
The main objective of this review is to define the medium-term tendencies in the field of human rights, social, political and economic situation in Belarus.

за рубежом с целью содействия информированности демократической общественности, социально-политической приверженности и взаимопониманию.
abroad with the aim of promoting informed democratic opinion, sociopolitical commitment and mutual understanding.

в первую очередь в экономической, социально-политической, духовной сферах,
primarily in the economic, socio-political, spiritual spheres,