СОЧЕТАТЬ in English translation

• combine
• balance
• reconcile
• combination
• blend
• combining
• combined
• combines
• balancing
• reconciling
• combinations

Examples of using Сочетать in Russian and their translations into English

Итальянский бренд MaRRine Gioielli зарекомендовал себя умением сочетать классику и современность.
Italian brand MaRRine Gioielli has proved jewelry design combining classical and modern jewellery traditions.

А потом она нашла способ сочетать секс и любовь.
And then she found a man that combined sex and love.

Позволяют сочетать развитие с охраной окружающей среды.
Combine development with environment protection.

Еще одна сложность состоит в том, чтобы сочетать работу с обязанностями по уходу за детьми.
Another challenge consists of combining work with childcare responsibilities.

Его можно сочетать с различными туфлями на каблуках, лодочками, балетками.
You can combine it with high heels and ballerinas.

Ее можно сочетать с различными брюками
You can combine it with trousers, skirts

Его можно сочетать с юбками, шортами, брюками, джинсами.
You can combine it with skirts, shorts, trousers and jeans.

Футболку можно сочетать с юбками, шортами,
You can combine T-shirt with skirts,

Запомните одно главное правило: сочетать надо разные фактуры.
Remember one important rule: combine invoices must be different.

Здорово, когда удается сочетать работу с хобби.
It's great when you manage combine work and hobby.

Остальным, видимо, надо действовать более прагматично- сочетать собственную и заемную компетенцию.
Others shoud be pragmatic and combine inhouse and borrowed competencies.

Его можно сочетать с соком из других овощей.
It may be combined with other vegetable juices.

Их необходимо сочетать с пассивными движениями.
They need to be combined with passive movements.

Программы профессиональной ориентации учащихся школ должны сочетать образование с обучением на рабочих местах.
School-to-work schemes for young people should integrate education with workplace learning.

А как сочетать красный с другими цветами?
And how to combine red with other colors?

Каково это- сочетать христианство и шаманизм?
How is it- to combine Christianity and shamanism?

Можно сочетать с сумку для переноски.
Can be combined with carrying bag.

Эксперты считают идеальным сочетать шампанское с вареными морепродуктами.
The experts consider the combination of champagne and shellfish to be the perfect match.

Данный вид терапии можно сочетать с методом« Адели».
This form of therapy can be combined with Adeli Therapy.

Они также подчеркнули необходимость сочетать имеющуюся помощь с потребностями в потенциале.
They also stressed the need to match available assistance with capacity needs.