Low quality sentence examples
Научные интересы: физика тонких пленок, спектроскопические исследования многокомпонентных соединений,
Research interests: physics of thin films, spectroscopy of multicomponent compounds,В последнее время сверхтекучий гелий- 4 был успешно применен в химических спектроскопических методах как квантовый растворитель.
Recently in the field of chemistry, superfluid helium-4 has been successfully used in spectroscopic techniques as a quantum solvent.Спектроскопические наблюдения с орбиты указывают на наличие минерального гематита,
Spectroscopic observation from orbit indicates the presence of the mineral hematite,Путем анализа поведения заселенности уровней на диаграмме Больцмана осуществлена селекция абсолютных значений спектроскопических констант линий атома меди.
Selection of absolute values of copper atom lines spectroscopic data was carried out on the base of level population behavior at Boltzmann plot.Все связанные с наблюдением операции, опирающиеся на оптические свойства атмосферных составляющих, имеют ценность только при наличии качественных спектроскопических параметров, полученных в ходе лабораторных спектроскопических исследований.
All observational operations that rely on the optical properties of the atmospheric constituents are only as good as the Все наблюдательные операции, которые основываются на оптических свойствах составляющих атмосферы, полностью зависят от точности спектроскопических параметров, полученных по результатам лабораторных спектроскопических исследований.
All observational operations that rely on the optical properties of atmospheric constituents are only as good as the Терморегулирование в процессе спектроскопического анализа имеет большое значение, особенно для органических образцов, чувствительных к температуре.
Temperature control is an important parameter in many UV/VIS Spectroscopy applications, especially for temperature-sensitive organic samples.Было отмечено, что низкочастотный недорогостоящий астрономический прибор для спектроскопической переносной обсерватории( CALLISTO)
It was noted that the Compound Astronomical Low-cost Low-frequency Instrument for Spectroscopy and Transportable Observatory(CALLISTO)Законы поглощения- законы Бугера- Ламберта и Бера, их комбинированная формула, применение в спектроскопических методах.
Buger-lambert-Beer combined law and its usage in spectrophotometric methods.Спектроскопическое изучение позволило достоверно определить наличие слоя гепарина в составе покрытия,
Spectroscopic study enabled to determine reliably the presence of a heparin layer in the coating,Миллер был удостоен Золотой медали Королевского астрономического общества в 1867 году совместно с Уильямом Хаггинсом за спектроскопические исследования состава звезд.
Miller won the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1867 jointly with William Huggins, for their spectroscopic study of the composition of stars.Современные спектроскопические и спектрометрические методы привели к тому, что этот метод анализа устарел для всего,
Modern spectroscopic and spectrometric techniques have made this technique obsolete for allСпектроскопические измерения энергии,
Spectroscopic measurements of the strengthсовместно с коллегами предъявил первые прямые и спектроскопические изображения вероятной планеты вблизи обычной звезды.
his collaborators reported the first direct image and spectroscopy of a likely extra-solar planet around a normal star.Лаборатория ядерно- спектроскопических методов( ЛЯСМ) образована в 2013 году из отдела ядерно- спектроскопических методов,
The Laboratory of nuclear and spectroscopic methods(LNSM) was founded in 2013 from the Department of nuclear and Да, я буду делать спектроскопический анализ.
Yeah, I will do a spectroscopic analysis.После резервуара спектроскопический анализатор OPTIQUAD монтируется на вертикальном участке трубопровода.
The spectroscopic analyzer OPTIQUAD is mounted on vertical pipe.ЯМР- спектроскопия- спектроскопический метод, в основе которого лежит явление ядерного магнитного резонанса.
NMRspectroscopy is a spectroscopic method, which is based on the phenomenon of nuclear magnetic resonance.Рентгеновская фотоэлектронная спектроскопия( X- Ray photoelectron spectroscopy)- спектроскопический метод изучения состава материала.
X-ray photoelectron spectroscopy A spectroscopic technique used to measure the composition of a material.Уникальное спектроскопическое свойство ГВ0742 было определено также.
A unique spectroscopic property of GW0742 was identified as well.
