Low quality sentence examples
Опытные судостроители ответственно подходят к проработке каждой его детали.
Shipbuilders are responsible for working out each of its details.В судостроительном рынке имеют место сделки между судовладельцами и судостроителями.
The newbuilding market deals with transactions between shipowners and shipbuilders.Его отец Густав Вильям Ян был судостроителем корабельным плотником.
His father was shipbuilder Frederick Jahncke and his mother Насколько я знаю, вы крупнейший судостроитель в Америке.
From what I hear you're the largest ship builder in America.Традиционно российские судостроители работают с дорогим, но качественным импортным изоляционным материалом.
Traditionally, the Russian shipbuilders work with Судостроители до сих пор не могут оправиться от мирового финансового кризиса.
Shipbuilders still cannot recover from the global financial recession.Однако из-за небольшого объема внутреннего рынка судостроителям приходится осваивать производство непрофильной продукции.
However, due to the small scale of the domestic market, shipbuilders have to master the production of non-core products.Третье подозрение касалось« откатов» при сделке с германским судостроителем подводных лодок для израильского ядерного оружия.
The third matter concerns suspicions of bribes from a German shipbuilder, which produces submarines for Israel's atomic weapons.Судостроители и судовладельцы по всему миру используют вводы Roxtec для герметизации кабелей,
Shipbuilders and ship owners all over the world specify Roxtec transits to seal around cables,К сожалению, подчеркивает Аллель, судостроители, в том числе во Франции, очень консервативны и нелюбознательны.
Unfortunately, Allel stresses, French boat building community is very conservative, not very curious.Первоначально он был построен Маврами в качестве двора судостроителя, и арабское название« Атаразанас» можно так и перевести.
It was originally built by the Moors as a shipbuilder's yard and the Arabic name"Atarazanas" can be loosely translated as such.Судостроителям необходимо разрабатывать энергоэффективные,
Fleet operators need to develop more energy-efficient,Наше решение позволяет судостроителям синхронизировать деятельность в рамках программ
Our solution enables shipbuilders to synchronize program activitiesЗавершение второго этапа профессиональной подготовки судостроителей.
Second phase of boat building training completed.С ходом времени появляется все больше судостроителей, которые делают ставку на преимущества базальтового композита.
Over time a growing number of shipbuilding companies have begun relying on basalt composites benefits.Какая доля заказов украинских судостроителей на внутреннем рынке, а какая приходится на внешних заказчиков?
What is the share of Ukrainian shipbuilders' orders in the domestic market, and what part external customers account for?С помощью друзей из Немецкой слободы ему удалось завербовать в Голландии несколько« настоящих» судостроителей.
With the help of the friends from the Nemetskaya settlement he recruited some“real” ship-builders in Holland.оливковыми рощами и судостроителей, с городами Муртер
olive groves and shipbuilders, with towns of MurterКомпания является членом Ассоциации судостроителей и судоремонтников Литвы( LLSRA), которая состоит в Международной европейской ассоциации, созданной в 1937 году.
Company is a Member построенной российскими судостроителями в Выборге).
built in Vyborg by Russian ship-builders.
