Low quality sentence examples
Этого в основном удалось достичь благодаря более широкому пониманию принципа суперпозиции и квантового параллелизма.
This is mainly achieved through greater understanding фактическое состояние электрона может быть любой суперпозицией этих состояний.
the actual state of the electron may be any superposition of these states.составляющих, с суперпозицией от нескольких источников.
components with the superposition of multiple sources.Его можно выразить как суперпозицию комплексного сопряжения с умножением на унитарную матрицу.
It may be expressed as the composition of complex conjugation with multiplication by a unitary matrix.Принцип суперпозиции применим только к квантовым системам и перестает выполняться при переходе к макроскопическим телам.
The superposition principle is applicable to quantum systems only and is not valid when applied to macrosystems.а это разрушает суперпозицию.
and it destroys the superposition.которое может использоваться в качестве альтернативного принципа суперпозиции.
the rigidity of the triangle which can be used as an alternative to superposition.они могут быть в суперпозиции нескольких состояний в одно время.
as they can be in a superposition of multiple States at one time.Потенциал примесного центра выбран в виде суперпозиции кулоновского поля
В некоторых случаях структура молекулы может быть представлена суперпозицией начального и конечного состояния с зависящими от времени коэффициентами.
In some cases structure of незнание может быть достигнуто созданием увеличенного подобия квантовой суперпозиции.
not knowing can be achieved by creating a macroscopic example of quantum superposition.которое является суперпозицией трех кубитов в состоянии или 1.
which is a superposition of three qubits in the state 0 or 1.где физические объекты могут находиться в суперпозиции очень разных состояний.
where physical objects can, in principle, exist in a superposition of very different states.Сумма или разность волновых функций, взятых с определенными коэффициентами, называется суперпозицией( линейной комбинацией) этих функций.
The sum or difference of some wave functions taken with certain factors is called a su- perposition(a linear combination) of these functions.который является квантовой суперпозицией двух( или более) базовых состояний.
which is a quantum superposition of two or more base states.каждый психотип Юнга является суперпозицией не менее десятка элементарных типов.
testifying that each Jung's psychotype is the superposition not less than ten elementary types.временными линиями без обращения к температурно- временной суперпозиции.
time ranges with no appeal to time-temperature superposition.Квантовый отжиг- это технология оптимизации, использующая эффекты квантового туннелирования и квантовой суперпозиции для увеличения вычислительной производительности.
Quantum annealing is an optimization technique which potentially leverages quantum tunneling and superposition to enhance computational performance.С помощью квантовой суперпозиции, квантовой запутанности
By using quantum superpositions or quantum entanglementКвантовая голограмма записывается наноситель, способный регистрировать квантовую суперпозицию, анетолько интенсивность светового луча, как традиционные голограммы.
The hologram is written on a medium able to store quantum superposition- and not just the intensity of light beam as traditional holograms are.
