Low quality sentence examples
Мужчина, по Бовуар, преуспевает благодаря своей трансцендентности, а имманентность является уделом женщины.
Men succeed in the world by transcendence, but immanence is the lot of women.В статье условие трансцендентности параметра заменяется более слабым условием о линейной независимости некоторого множества.
In обосновывает объективность культурных ценностей трансцендентностью их источника.
proves the objectivity of cultural values by transcendence of their source.Целью византийских иконоборцев было достижение идеальной трансцендентности, по ту сторону посредничества
The aim of the Byzantine iconoclasts was которая часто остается незамеченным, трансцендентности.
which often goes unnoticed, of transcendence.призывал" следовать знакам" и стремиться к трансцендентности.
called for"following the signs" and strive for transcendence.Рассмотренный выше мотив вечности, явленной через единство ее многоликости, также можно рассматривать как выражение трансцендентности, непрестанно оборачивающейся своей имманентностью.
The aforesaid motif духовности, трансцендентности и креативности.
spirituality, transcendence and creativity.скудостью средств города, лишенного трансцендентности, в котором практически отсутствуют люди.
the paucity of the city's materials is lacking in transcendence, and most importantly, almost empty of the presence of people.Однако Луис Де Гарридо считает, что улучшение и трансцендентности человеческой личности не должно быть достигнуто просто с помощью технологии, искусственного интеллекта и генной инженерии.
However Luis De Garrido thinks the improvement and transcendence of the human being should not be achieved simply with the help of technology, artificial intelligence and genetic engineering.совершенное поле и степень трансцендентности расширения поля.
perfect field and the transcendence degree of a field extension.Сострадание возникает из трансцендентности этого эгоизма( проникновение иллюзорного восприятия личности,
Compassion arises from a transcendence of this egoism(the penetration of the illusory perception of individuality,Главная проблема в теории трансцендентности- доказать, что конкретный набор трансцендентных чисел является алгебраически независимым, это более сильное утверждение, чем то, что отдельные числа в наборе трансцендентны.
A major problem in transcendence theory is showing that a particular set of numbers is algebraically independent rather than just showing that individual elements are transcendental.Эта концепция отражает святость и трансцендентность Бога.
This concept reflects the holiness and transcendence of God.Традиционный теизм утверждает исключительно трансцендентность Божества, т. е.
Traditional theism affirms exclusively the transcendence of низведет свою светоносную трансцендентность из их несказанных сфер.
brings pouring down her luminous transcendences from their ineffable ether.сторон( напр., трансцендентность Бога и- имманентность Бога;
pairs of doctrinal truths(God as transcendent versus God as immanent.В подтверждение этому высокочастотные Планетарные тела обладают куда большей трансцендентностью.
In this high-frequency Planetary bodies have far greater transcendence.всегда имманентна, она не мирится с трансцендентностью Бога человеческой душе.
it is not reconciled with the transcendence of God for Если бы мистика была признанием трансцендентности Божества и недоступности Его человеку,
If mysticism were an avowal of the transcendence 
