УМЕНЬШАЯ in English translation

• reducing
• decreasing
• diminishing
• lessening
• lowering
• relieving
• mitigating
• shrinking
• reduces
• reduce
• reduced
• decrease

Examples of using Уменьшая in Russian and their translations into English

делая страницы более читабельными и уменьшая время загрузки.
making pages more readable and decreasing loading times.

увеличивает КПД, уменьшая тем самым расход топлива.
increases efficiency and thus reduces the fuel consumption.

одновременно уменьшая их частоту.
while simultaneously reducing their frequency.

осветляет кожу, уменьшая глубокие морщины.
brightens skin and reduces deep wrinkles.

Способствует нейтрализации нестойких микробов, тем самым уменьшая раздражительность и стрессы.
Helps neutralize unstable microbes, thereby reducing irritability and stress.

Продукт, который способствует регенерации кожи, уменьшая дефектную кожу.
Product that promotes regeneration of the skin, reducing the defective skin.

Увеличивая постная масса мышечной ткани, уменьшая сало.
Increasing lean muscular tissue mass, reducing fat.

Увеличить визуальную остроконечность, уменьшая усталость глаза.
To enhance visual acuity, reducing eye fatigue.

Сократить выделение кожного сала на поверхность кожи, тем самым уменьшая воспаления.
Reduce sebum on the skin surface, thereby reducing inflammation.

мы Инталл уменьшая напорный клапан.
we would Intall reducing pressure valve.

Они активно подавляют синтез меланина, уменьшая активность фермента тирозиназы.
They actively inhibit the synthesis of melanin, reducing the activity of the enzyme tyrosinase.

Уменьшая врагов!
Shrink your enemies!

Уменьшая масштабы бедности
While reducing poverty and inequality,

истощения ресурсов, уменьшая при этом загрязнение.
depletion and result in less pollution.

улучшая электрические характеристики и уменьшая импульсный шум.
improving the electrical behavior and reduncing impulsive noises.

Стандартная направляющая рукоятка изолирована от вибраций, уменьшая напряжение на оператора.
The standard guide handle is vibration isolated to reduce stress on the operator.

в то же время уменьшая риск.
at the same time lower risk.

Это выполнено путем преграждать/ уменьшая влияния эстрогена в теле.
This is accomplished by blocking/minimizing the effects of estrogen in the body.

оно некоторого влияния в уменьшая более дальнейшем выпадении волос.
it is of some effect in minimizing further hair loss.

в то же время уменьшая риск. Тем не менее,….
at the same time lower risk. However.