"Ухмыльнулся" is not found on TREX in Russian-English direction
Try Searching In English-Russian
(
Ухмыльнулся)
Stella didn't sneer.Двое полицейских ухмылялись.
Two coppers smirking.
Drop the smirk.Дадли ухмыльнулся и оторвал взгляд от телевизора.
Dudley smirked and withdrew his gaze from the television.Феррагус ухмыльнулся, но руку убрал.
Ferragus chuckled, but took his fingers away.Мы безумно благодарны тебе,- ухмыльнулся Тор.
We are awfully thankful to you' grinned Thor.Сработает на меня,- ухмыльнулся Диз и вышел.
It works for me,' Dees said, and went out.Можете найти, мистер?- Безусловно,- заявил Шеридан и ухмыльнулся.
Can you, mister?''Sure!' Sheridan said, and grinned heartily.Похоже, сэр, он тоже хочет остаться,- ухмыльнулся чернокожий гигант.
I think he wants to stay here, sir,” Clouter said with a grin.а не здесь, ухмыльнулся Прайс.
Price grinned.Джерард ухмыльнулся, в свете звезд на его смуглом лице блеснули белые зубы.
Gerard grinned, his white teeth in his swarthy face gleaming in the starlight.Все внутри его триумфовало, он ухмыльнулся Джинни и показал ей на выход из дыры в портрете.
The creature in his chest roaring in triumph, he grinned down at Ginny and gestured wordlessly out of the portrait hole.молодой Маунд широко ухмыльнулся, отдавая приказ прекратить огонь.
although young Mound was grinning broadly as he gave the order to cease firing.
Moody grinned.большинство разумов.- Он ухмыльнулся.
most minds are.' He smirked.Дадли, чьи габариты были столь велики, что задница обвисала по краям стула, ухмыльнулся и обернулся к Гарри.
Dudley, who was so large his bottom drooped over either side of the kitchen chair, grinned and turned to Harry.Харпер ухмыльнулся, солдаты выглядели до вольными,
Harper was grinning at him, the men looked pleased,Поттер,- зловеще ухмыльнулся Малфой,- если ты думаешь, что они не в силах распознать мугродье, оставайся здесь.
Potter," said Malfoy, grinning mali-ciously."If you think they can't spot a Mudblood, stay where you are..Сам Каин лишь ухмыльнулся, совершенно не сопротивляясь мне,
He let me do it with a grin, not resisting in the slightest,
Lawford grinned.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文