Low quality sentence examples
Эрли и Юэлл посовещались на Боверс- Хилл и решились на фланговый обход.
Early and Ewell conferred on Bower's Hill and decided on a flanking strategy.Тем не менее, так как японская оборона была хорошо продумана, фланговый обход не удался.
However, as the Japanese defenses were fully integrated, the flanking attempt was unsuccessful.На севере шведская кавалерия совершила фланговый маневр, ставший полной неожиданностью для датской конницы на левом фланге.
To the north, the Swedish cavalry made a flanking movement and surprised the Danish cavalry on the Danish left wing.Marcos Alberto Skavinski( Marcão); 28 марта 1975, Куритиба- бывший бразильский футболист, левый фланговый защитник.
Marcos Alberto Skavinski or simply Marcão(born March 28, 1975 in Curitiba) is a former Brazilian central defender.Но Мухамед- он главный пророк, асс можно сказать. А Иисус он второй, как фланговый игрок в футболе.
But Muhammad's top prophet, top dog, then Jesus is second prophet, like left back in football.Остальные три-« семьдесятдвойки», наткнувшись на боевое оцепление, четко выполнили фланговый маневр и откатились в глубь территории пустыни.
Other three-"sem'desyatdvoyki", barging into a battle cordon, expressly executed a flanking manoeuvre and rolled aside in a depth territory of the desert.Франк Фе́льтшер Марти́нес( нем. Frank Feltscher Martinez, родился 17 мая 1988)- венесуэльский футболист швейцарского происхождения, фланговый полузащитник команды« Сулия.
Frank Feltscher Martínez(born 17 May 1988) is a Venezuelan football midfielder of who plays for Zulia.Воспользовавшись дезорганизацией монгольских войск, генерал Фу Цзои провел фланговый маневр, захватив монгольскую штаб-квартиру в Байлинмяо и обратив в бегство все монгольские силы.
Taking advantage of the Mongolian disorder General Fu Zuoyi made a flanking movement to the west of the Mongolian headquarters at Bailingmiao and attacked, capturing it and routing the Mongolian forces.План Роммеля для операции« Венеция» состоял в том, что его танки выполнят фланговый маневр к югу от укрепленной« коробки» Бир- Хакийма.
Unternehmen Venezia(Operation Venice), the Axis plan of attack, was for armoured forces to make a flanking manoeuvre south of the fortified"box" at Bir Hakeim.Утром 15 сентября Джексон разместил примерно 50 орудий на Мэрилендских высотах и у подножия Лооудонскх высот, чтобы нанести фланговый удар по федеральной линии обороны на высотах Боливар.
By the morning of September 15, Jackson had positioned nearly 50 guns on Maryland Heights and at the base of Loudoun Heights, prepared to enfilade the rear of the Federal line on Bolivar Heights.Джонатан Мати́ас Урретабиска́йя да Лус( исп. Jonathan Matías Urretaviscaya da Luz; 19 марта 1990, Монтевидео)- уругвайский футболист баскского происхождения, правый фланговый атакующий полузащитник клуба« Монтеррей.
Jonathan Matías Urretaviscaya da Luz(born 19 March 1990), also known as Urreta, is a Uruguayan professional footballer who plays for Mexican club C.F. Monterrey as a right winger.В сражении у Бристо- Стейшн Хилл атаковал федеральный II- й корпус своими двумя дивизиями, но попал под фланговый удар V- го федерального корпуса и отошел с большими потерями.
In the Battle of Bristoe Station, Hill attacked the isolated Union II Corps with only two brigades from his three available divisions, but was in turn hit in the flank by the awaiting V Corps.Генерал Арнольд понимал, что фланговый маневр весьма вероятен, и запросил у Гейтса разрешения выдвинуть свои силы вперед, где американцы, опытные в ведении боев в лесу, имели бы преимущество.
Arnold also realized such a flanking maneuver was likely, and petitioned Gates for permission to move his forces from the heights to meet potential movements, where the American skill at woodlands combat would be at an advantage.Об ожесточенности завязавшегося боя свидетельствует тот факт, что под Надир- шахом пали два коня, и все-таки османская армия не смогла сдержать фланговый кавалерийский удар персов и обратилась в бегство.
The ferocity of the fighting was such that two horses were shot from under Nader, but the Ottoman army could not sustain the impact of the charge and broke up.Также в этом случае Россия выйдет из Договора ОВСЕ по фланговым ограничениям.
In this case Russia will also withdraw from the OSCE treaty on flank limitations.Принять решение об отмене так называемых фланговых ограничений для территории России( они мешают нашей общей борьбе с терроризмом);
Resolve on the abolition of so called flank restrictions for the territory of Russia(they hinder our common struggle against terrorism);Фланговый защитник подписал пятилетний контракт с клубом на 5 сезонов.
The right-back has signed for 5 seasons.Фланговый прожектор с диаметром зеркала 2 метра предназначался для постановки световой завесы.
These disappearing projectors had a 2 meters diameter mirror and were designed for making of so called"curtainlight.Левый фланговый защитник родился 19 июля 2000 года в Загребе и играл за загребское« Динамо» с 9 летнего возраста.
The left-back was born July 19, 2000 in Zagreb and played for Dinamo Zagreb since the age of 9.Юный фланговый защитник присоединился к“ Монако” в августе 2018 года, до этого он играл в национальной Академии литовского футбола.
The young left-back arrived at AS Monaco in August from 2018, coming from the Lithuanian National Football Academy.
