Low quality sentence examples
Расходы на лечение астмы уменьшились также из-за включения новых препаратов- генериков( сальметерол+ флутиказон, формотерол+ беклометазон)
The cost of asthma medicines has decreased due to adding of generic preparations to combination preparations(salmeterol+ fluticasone, beclomethasone+ formoterol)Флутиказон в рекомендованных дозах для ингаляций оказывает мощное противовоспалительное действие на дыхательную систему,
Recommended amounts of fluticasone for inhalation have potent anti-inflammatory effect on the respiratory system,салметерол+ флутиказон и беклометазон.
salmeterol plus fluticasone and beclomethasone.салметерол/ флутиказон, ипратропий, салметерол
salmetrol/fluticasone, ipratropium, salmeterolисключение в отношении основных видов применения в объеме 37 тонн для дозированных ингаляторов на базе ХФУ, использующих только циклесонид, флутиказон/ сальметерол,
the Medical Technical Options Committee recommended an essential-use exemption for 37 tonnes of CFCs for metered-dose inhalers using ciclesonide, fluticasone/salmeterol, ipratropium,Продемонстрировано, что в дозе 250/ 10 мкг обеспечивает более высокую эффективность по сравнению с монотерапией флутиказоном пропионатом для контролирования среднетяжелой
The dose of 250/10 μg has been shown to provide higher efficiency than monotherapy(fluticasone propionate) to control moderate severeКак применять Пропионат флутиказона ГСК.
How to use Fluticasone propionate GSK.Одна доза содержит 50 микрограмм пропионата флутиказона.
One dose contains 50 micrograms of fluticasone propionate.Возникают у применяющих Пропионат флутиказона ГСК людей очень редко.
Occur very rarely in people using Fluticasone propionate GSK.Для достижения стойких результатов лечения необходимо регулярное применение Пропионата флутиказона ГСК.
Regular use of Fluticasone propionate GSK is required to achieve permanent therapeutic effect.Некоторые препараты могут влиять на действие Пропионата флутиказона ГСК или вызывать больше побочных эффектов.
Same medicines may influence the effect of Fluticasone propionate GSK or cause you more side effects.Назальный спрей пропионат флутиказона выпускается в белых полипропиленовых флаконах, снабженных дозирующим распылителем, наконечником и защитным колпачком.
Fluticasone propionate nasal spray is in white polypropylene bottle equipped with measuring spray pump, nozzle and dust cap.Всегда применяйте Пропионат флутиказона ГСК точно так, как описано в данном информационном листке, или так, как вам объяснил врач.
Always use Fluticasone propionate GSK exactly as described in this leaflet or as your doctor has told you.Достижение полного эффекта Пропионата флутиказона ГСК может занять от 3 до 4 дней, и важно, чтобы вы применяли Пропионат флутиказона ГСК регулярно.
It may take 3-4 days for the full effect of Fluticasone propionate GSK to become evident and it is important to use Fluticasone propionate GSK regularly.Если вы забыли применить Пропионат флутиказона ГСК Не употребляйте двойную дозу, если в прошлый раз прием препарата был пропущен.
If you forget to use Fluticasone propionate GSK Do not use a double dose to make up for a forgotten dose.Эти проблемы могут возникать у людей, применяющих Пропионат флутиказона ГСК в течение длительного времени;- маленькие отверстия( перфорация) в носовой перегородке, разделяющей носовые пазухи.
These problems may occur in people using Fluticasone propionate GSK for a long time;- small holes(perforations) along nasal septum separating the nostrils.Эффективность однократного применения 100/ 25 мкг препарата в день сопоставима с результатами применения 250/ 50 мкг флутиказона пропионата+ сальметерол дважды в день у больных с персистирующей астмой, не контролируемой ингалационными ГКС в средних дозах после 24 нед лечения 71.
The efficacy of a single administration of 100/25 μg a day is comparable to that of 250/50 μg of fluticasone propionate+ salmeterol twice a day in patients with persistent asthma uncontrolled by medium doses of inhaled GCS after 24-week therapy 71.триамцинолон, флутиказона)- препараты выбора для базисной терапии персистирующей бронхиальной астмы.
triamcinolone, fluticasone)- drugs of choice for the basic treatment of persistent asthma.Пропионат флутиказона ГСК уменьшает воспаление в носу.
Fluticasone propionate GSK reduces inflammation in the nose.Если вы перестали применять Пропионат флутиказона ГСК.
If you stop using Fluticasone propionate GSK.
