Low quality sentence examples
Использование фолата может помешать действию противомалярийного препарата.
The folate may interfere with В Индии обогащение питания девочек- подростков добавками фолата железа осуществляется службами комплексного развития детей этой страны.
In India, iron folate supplementation for adolescent girls was undertaken through the country's Integrated Child Development Services.Исследование определяет содержание в крови витамина D, фолата, витамина B12,
The analysis determines vitamin D, folate, vitamin B12, magnesium, potassium,Что касается взрослых, то молодые женщины в большей степени страдают от недостаточного потребления рибофлавина и фолата, чем женщины старшего возраста.
For adults, younger females are more likely to have inadequate intakes of riboflavin and folate compared with older females.Анемия( нетяжелая) Диагноз анемии у детей младшего возраста( ежедневная доза железа/ фолата в таблетках или сиропа железа)
Anaemia(non-severe) Young children aged Give(home) treatment with iron(daily dose of iron/folate tablet or iron syrup)Однако существует опасность недостаточного потребления витамина А, рибофлавина и фолата- особенно взрослыми, проживающими в наименее благополучных районах, по сравнению со взрослыми, живущими в более благополучных районах.
However, there is a greater risk of inadequate intakes of vitamin A, riboflavin and folate particularly for those adults living in the most deprived areas compared with less deprived areas.а укреплению здоровья почти 2 миллионов детей способствовали пищевые добавки( витамин А и фолата железа), распространяемые в рамках проектов<< Кэар Интернэшнл>>
before their first birthday, and the health of nearly 2 million children was strengthened with nutritional supplements(vitamin A and iron folate) through CARE projects in countries such as Sierra Leone,Фолате необходим для рождаемости как в людях, так и в женщинах.
Folate is necessary for fertility in both men and women.Производные птерина включают птерины и фолаты.
Other mammals include foxes and pumas.Фолиевая кислота, фолаты, витамин B9- это формы одного и того же витамина.
Folic acid, folates, and vitamin B9 are all the same vitamin.При этом возможность коррекции фолатами когнитивных симптомов до сих пор никем не изучалась.
Nevertheless, the possibility of cognitive symptom correction by folates was not studied so far.Их предшественники, фолаты, содержащиеся в продуктах питания,
Their precursors, food folates, are found in unstableФолаты или фолиевая кислота получили свое имя благодаря листовым овощам, из которых они были впервые выделены от лат.
Folates, or folic acid, draw their name from where they were found.Из них 18 пациентов с носительством дефектного аллеля T в течение месяца получали аугментацию антипсихотической терапии фолатами.
Of them 18 patients carrying defective T allele received antipsychotic therapy augmented by folates.использована в укрепленной еде и дополнениях на теории что она преобразована в фолате.
lack of dietary прошли те же процедуры, но не получали фолаты.
did not receive folates.T и оценка динамики когнитивных функций на фоне аугментации антипсихотической терапии фолатами у больных шизофренией с носительством дефектного аллеля MTHFR677T.
cycle MTHFR677C>T polymorphism and to assess cognitive function dynamics in the course of folate augmented antipsychotic therapy in schizophrenic patients carrying defective MTHFR677T allele.серьезнее может быть риск множественного дефицита микронутриентов[ 142, 143], включая: железо, фолаты, йод, цинк
risk of the presence of multiple micronutrient deficiencies[142,143], including: iron, folate, iodine, zincВ частности, при отборе пациентов для исследования эффективности аугментации фолатами целесообразной представляется предварительная оценка нарушений обмена фолатов с учетом генетических либо биохимических маркеров,
In particular, when selecting patients for investigation of the efficacy of augmentation by folates it seems to be reasonable to evaluate preliminarily the impairment of Дигидрофолат- производное фолата, которое используется ферментом дигидрофолат- редуктазой при синтезе тетрагидрофолата.
It is a derivative of perylene, although it is produced from perylenetetracarboxylic dianhydride by derivatization with methylamine.
