ФОРМАТЕ EXCEL in English translation

• excel format
• excel

Examples of using Формате excel in Russian and their translations into English

пользователь может получить их в формате IGS CAD вместе с подробным отчетом в формате Excel.
the user can access them in IGS CAD format accompanied by a detailed report in Excel format.

интересные цифры можно скачать в формате Excel.
interesting figures may be downloaded in Excel.

составленную в базовом формате Excel.
albeit in basic Excel format.

вручную заносятся файлы в формате Excel.
manually keyed into Excel files.

Автоматизированная загрузка из подготовленных счетов или товарных накладных в формате Excel займет еще меньше времени.
Automated loading from prepared accounts or invoices in Excel format will take even less time.

Грузией были представлены данные по запрашиваемым показателям в формате Excel без ссылок на какие-либо сайты.
Georgia presented the data on required indicators in MS Excel format, without publishing them on the websites.

Суды первой инстанции направляют данные в формате Excel региональному( областному)
First instance courts send data in EXCEL to the regional court,

В то же время таблицы в формате Excel или подобном формате, что может быть основой для самостоятельного анализа данных пользователем, отсутствуют.
At the time being, tables in Excel-format or similar, that could be the basis for the users‟ own analyses, is not available.

Новая Зеландия попросила, чтобы данные СМС о местоположении судна Волна были представлены в SCIC в формате Excel, с указанием координат широты
New Zealand requested that the VMS positions for the Volna be made available to the Committee in Excel spreadsheet format, including latitude

В марте 2013 года сотрудник по финансовым вопросам разработал всеобъемлющую базу данных об активах в формате Excel для Группы по управлению материальной частью,
Development in March 2013 of a comprehensive assets inventory database in Excel by the Finance Officer for the Assets Management Unit in order to facilitate asset measurement

например в формате Excel.
for example in Excel.

один экземпляр- членам Группы экспертов не позднее 30 ноября 2008 года с использованием подготовленного в формате Excel файла" comments on draft chapters. xls.
the Expert Group members by 30 November 2008 at the latest, using the prepared Excel file"comments on draft chapters. xls.

и вывести их в формате Excel.
for output in Excel.

Комиссия отметила, что учет остаточных запасов пайков ведется в электронных таблицах в формате Excel вне системы<< Галилео>> в МООНДРК, поскольку, согласно заявлению руководства, возможности данной системы в определенной степени ограничены.
The Board noted that the rations stock balances were maintained in Excel spreadsheets outside the Galileo system at MONUC because according to management there were some limitations in the system's capacity.

Эта база данных в формате Excel содержит сведения о приблизительно 200 видах животных в 9 гидротермальных районах северной части Срединно- Атлантического хребта( с севера на юг),
The database(in the Excel format) includes information about 200 species of animals and for 9 hydrothermal regions of the northern Mid-Atlantic Ridge(north to south); namely Menez Gwen, Lucky Strike, Rainbow, Lost City, Broken Spur,

Кроме того, на этом компакт-диске содержатся таблицы в формате Excel с показателями средней ожидаемой продолжительности жизни при рождении,
In addition, the CD-ROM includes Excel tables with estimates of life expectancy at birth,

Старый формат Excel не поддерживает большое количество колонок.
Old Excel format does not support a large number of columns.

Стандартные выходные форматы Excel, Word, PDF, текст.
Standard Outputs Excel, Word, PDF, Text.

Просто экспортируйте вашу диаграмму Ганта в формат Excel и импортируйте в GanttPRO.
Just export your Gantt chart to the Excel format and import it to GanttPRO.

Конвертация баз данных из формата Excel в формат SPSS.
Converting databases from an Excel to SPSS format;