Low quality sentence examples
Термин" инвалидность" охватывает число различных функциональных ограничений.
The term"disability" encompasses a great number of different functional limitations.Исключение куки- файлов может привести к функциональным ограничениям этого онлайн- предложения.
The exclusion of cookies can lead to functional restrictions of this online offer.Лица с функциональными ограничениями или инвалидностью особенно подвержены социальному отчуждению и маргинализации.
Persons with functional limitations or disabilities are particularly vulnerable to exclusion and marginalization.Хорошее состояние здоровья определяется как отсутствие каких-либо функциональных ограничений/ инвалидности.
A healthy condition is defined as the absence of limitations in functioning/disability.не имеющей никаких функциональных ограничений.
which has no functional limitations.Опросные исследования по вопросам здоровья для выявления функциональных ограничений/ инвалидности.
Health interview surveys to determine functioning limitations/disability.Просила провести при разработке статистических данных по РНИ дальнейшую проработку концепции функциональных ограничений.
Requested that the concept of functional limitations be further elaborated upon in the development программой можно пользоваться и дальше, но с функциональными ограничениями.
the program can be used further, but with functional limitations.У них также могут быть особые потребности, обусловленные физическими проблемами и функциональными ограничениями.
Further, they might have special requirements regarding physical problems and limitations.ценой этого являются сложные системы сканирования и ряд функциональных ограничений.
the price for this is complex scanning system and a number of functional limitations.Термин" инвалидность" включает в себя значительное число различных функциональных ограничений, которые встречаются среди населения.
The term'disability' summarizes a great number of different functional limitations occurring in any population.Эти вопросы позволяют выявить населения c функциональными ограничениями, способными ограничить его независимое участие в жизни общества.
The questions identify the population with functional limitations that have the potential to limit independent participation in society.привести к болезненной отечности суставов и функциональным ограничениям.
thus lead to painful joint swellings and functional limitations.Однако, если Вы не принимаете cookie, это может привести к функциональным ограничениям наших предложений.
However, that if you do not accept cookies, the functions of our services may be limited.Ваш врач должен использовать рабочий бланк 1 в данном пакете материалов для предоставления информации о ваших функциональных ограничениях.
Your doctor should use worksheet 1 in this packet of materials to provide information about your functional limitations.можно приступать к полноценной наладке оборудования без каких-либо функциональных ограничений.
you can proceed with the full commissioning of the installation without any restrictions to functionality.Снимаются все функциональные ограничения в программе.
All functional limitations are disabled in the program.Примечание: Lite версия имеет функциональные ограничения по сравнению с полной версией.
NOTE: The Lite edition has functional limitations comparing to the full version.Небесные личности, действующие на Урантии, сталкиваются с многочисленными трудностями ввиду этого функционального ограничения их отражательных партнеров.
Celestial workers on Urantia encounter many difficulties because of this functional curtailment Ограничения, отмеченные нами в инструкции по эксплуатации, иными словами, являются возможными функциональными ограничениями.
The limitation we mention in 
